Lisa Stansfield — Take My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take My Heart" de Lisa Stansfield.
Letra
Trust me when I say
I’ve been waiting for this day
Just look me in the eye and know that I want it this way
Got a feeling of anticipation burning inside of me And I never felt so alive
I’m shaking inside
And it makes me wanna, makes me wanna
Fall dawn on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
I can only try
To tell it like it is And if I said it twice
Its cos I can’t deny that I’m
Overcome by my passion I feel my blood racing inside of me My heart beats so fast I could fly, I’m aching inside
You make me wanna, make me wanna
Fall down on my knees and say
Let it always be this way
Got a feeling taking over me Gotta shout out, let go, right now, God knows
I’m ready, yes I’m ready to lay it on the line
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Go on, go on take it, baby
Go on, take it, baby
Go on, take, take it, take, take
So take my heart
Take my breath away
Hold me tight
Like we only have today
Suddenly awake
It’s almost like I could be naked in front of you
Drowning in emotion
Every second every moment with you
Tradução da letra
Confia em mim quando digo
Tenho estado à espera deste dia.
Olha-me nos olhos e sabes que quero que seja assim.
Tenho uma sensação de antecipação a arder dentro de mim e nunca me senti tão vivo.
Estou a tremer por dentro.
E faz-me querer, faz-me querer
Cai o amanhecer de joelhos e diz
Que seja sempre assim
Tenho a sensação de me dominar tenho que gritar, largar, agora, Deus sabe
Estou pronto, sim estou pronto para arriscar
Então leva o meu coração
Tira-me o fôlego
Abraça-me com força
Como só temos hoje
De repente acordado
É quase como se eu pudesse estar nua à tua frente.
Afogando-se em emoções
Cada segundo cada momento contigo
Só posso tentar
Contar como é e se eu disser duas vezes
É porque não posso negar que sou
Superada pela minha paixão sinto o meu sangue a correr dentro de mim o meu coração bate tão rápido que podia voar, estou a sofrer por dentro
Fazes-me querer, fazes-me querer
Ajoelha - te e diz:
Que seja sempre assim
Tenho a sensação de me dominar tenho que gritar, largar, agora, Deus sabe
Estou pronto, sim estou pronto para arriscar
Então leva o meu coração
Tira-me o fôlego
Abraça-me com força
Como só temos hoje
De repente acordado
É quase como se eu pudesse estar nua à tua frente.
Afogando-se em emoções
Cada segundo cada momento contigo
Vá lá, toma, querida.
Vá lá, toma, querida.
Vá lá, Toma, Toma, Toma, toma
Então leva o meu coração
Tira-me o fôlego
Abraça-me com força
Como só temos hoje
De repente acordado
É quase como se eu pudesse estar nua à tua frente.
Afogando-se em emoções
Cada segundo cada momento contigo