Lisa Stansfield — Sweet Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Memories" de Lisa Stansfield.
Letra
Sweet memories of the love you gave me Send me reeling into ecstasy
Sweet memories of the love you gave me Send me crying to my room
And I don’t wanna miss you
But I do No I don’t wanna miss you
But I do The weather changes
Like life changes
Like me and you have changed
It’s all about nothing to talk about
Then you’re washed up in the rain
I wonder why
I let love die
Just let you slip away
I cry and cry myself to sleep at night
Mm baby baby
I’m never gonna hear the last
About how stupid I was
I’m never gonna rest until I have you
Back in my arms
I’ve tried to smile
I can’t 'cos I’m
Feeling sorry for myself
And I can’t hide
What I feel inside
And babe it hurts like hell
I’m never gonna hear the last
About how stupid I was
I’m never gonna rest until I have you
Back in my arms
No space or time could take me away from you
Not ever no no no not never
Ain’t nothin' or no-one can split us in two
Not ever not never no no Sweet memories of the love you gave me Sweet memories of the love you gave me And I don’t wanna miss you
But I do No I don’t wanna miss you
But I do
Tradução da letra
Doces memórias do amor que me deste, enviam-me para o êxtase.
Doces memórias do amor que me deste mandam-me chorar para o meu quarto
E não quero sentir a tua falta
Mas eu não quero sentir a tua falta.
Mas eu faço as mudanças climáticas
Como se a vida mudasse
Como eu e tu mudámos
É tudo sobre nada para falar
Então você está lavado na chuva
Pergunto-me porquê.
Deixei o amor morrer
Apenas deixar-te escapar
Choro e choro até adormecer à noite
Mm baby baby
Nunca vou ouvir o último
Sobre o quão estúpido eu era
Nunca vou descansar até te ter
De volta aos meus braços
Tentei sorrir
Não posso porque estou
Tenho pena de mim mesma.
And I can't hide
O que sinto por dentro
And babe it hurts like hell
Nunca vou ouvir o último
Sobre o quão estúpido eu era
Nunca vou descansar até te ter
De volta aos meus braços
Nenhum espaço ou tempo me pode afastar de TI.
Nunca, nunca, não, nunca.
Não há nada ou ninguém nos pode dividir em dois
Nunca nunca, nunca, nunca, nunca, nenhuma doce lembrança do amor que me deste, doces memórias do amor que me deste e não quero sentir a tua falta.
Mas eu não quero sentir a tua falta.
Mas eu sei.