Lisa Stansfield — Somewhere In Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In Time" de Lisa Stansfield.
Letra
Somewhere in time I will swear you’ll be mine
And I’ll love you
Love you true
If you won’t I won’t tell
Even though we’ve been through hell
In my heart I will love you forever baby
But we know it just can’t be now
So baby farewell
This thing it bigger than both of us And baby believe it because…
Somewhere in time I will swear you’ll be mine
And I’ll love you, ooh ooh
Somewhere in time there’s no reason no rhyme
But I’ll love you, ooh ooh
Baby there’s no way of knowing
But baby your feelings are showing
Somewhere in time I will swear you’ll be mine
Cos' I love you
Love you true
It’s right that they don’t know
And it’s only right, only right that I should go But if you’ll wait I’ll wait too
I’ll wait all my life
All my life and more for you
This thing is bigger than both of us And baby believe it because…
Somewhere in time I will swear you’ll be mine
Cos' I love you
Love you true
There will be better days
But for now let’s just say good-bye
So hold on to me just one last time
Hold on to me and baby, baby
You’ve got to believe
Baby there’s no way of knowing
But baby your feelings are showing
Somewhere in time I will swear you’ll be mine
Cos' I love you
love you true
Tradução da letra
Em algum lugar no tempo Eu Vou jurar que você será meu
And i'll love you
Amo-te de verdade
Se não o fizeres, eu não conto.
Apesar de termos passado pelo inferno
No meu coração amar-te-ei para sempre, querida
Mas sabemos que não pode ser agora.
Então bebé adeus
Esta coisa é maior do que nós os dois e o bebé acredita porque…
Em algum lugar no tempo Eu Vou jurar que você será meu
And i'll love you, ooh ooh
Algures no tempo não há razão para não rimar
Mas vou amar - te, ooh ooh
Querida não há maneira de saber
But baby your feelings are showing
Em algum lugar no tempo Eu Vou jurar que você será meu
Porque te amo
Amo-te de verdade
É certo que eles não sabem
E é justo que eu vá, mas se esperares eu também vou.
Vou esperar toda a minha vida
Toda a minha vida e mais para ti
Esta coisa é maior do que nós os dois e o bebé acredita porque…
Em algum lugar no tempo Eu Vou jurar que você será meu
Porque te amo
Amo-te de verdade
Haverá dias melhores.
Mas por agora vamos apenas dizer adeus
Por isso segura-te a mim Só mais uma vez
Segura-te a mim e ao bebé, querida
Tens de acreditar
Querida não há maneira de saber
But baby your feelings are showing
Em algum lugar no tempo Eu Vou jurar que você será meu
Porque te amo
amo-te de verdade