Lisa Stansfield — Picket Fence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Picket Fence" de Lisa Stansfield.
Letra
When I signed
On the dotted line
I didn’t sign up for this
And when I swore
On the Holy Bible
It didn’t mean shit to me Because I fell in love with him
Up to my elbows
Up to my cheek
I knew the man was trouble
They gave me a shovel
And I digged him in In my defense
I never wanted
No picket fence
And to obey
That’s not the way
That’s not the way
That’s not the way
I rest my case
Better get in line
For an orange suit
Too much anger
And so much to lose
So now I’m swearing
On the Holy Bible
To tell the truth, the whole truth
And nothing but the truth
I fell in love with him
But see we both committed sin
Knew all along that he was trouble
He did, my friend, so I did him, man
Why I’m leavin my shoes
You see, I fell in love with him
And I took it all
I got myself in trouble
Time’s abided double
And I’m not giving in
Tradução da letra
Quando assinei
Na linha pontilhada
Não me inscrevi para isto.
E quando jurei
Sobre a Bíblia Sagrada
Não significou nada para mim Porque me apaixonei por ele.
Até aos cotovelos
Até à minha bochecha
Eu sabia que o homem era um problema.
Deram-me uma pá.
E enfiei-o em minha defesa.
Eu nunca quis
Sem vedação
E obedecer
Não é assim que se faz.
Não é assim que se faz.
Não é assim que se faz.
Não tenho mais nada a dizer.
É melhor ir para a fila.
Por um fato laranja
Demasiada raiva
E tanto a perder
Por isso agora estou a praguejar
Sobre a Bíblia Sagrada
Para dizer a verdade, toda a verdade
E nada além da verdade
Apaixonei-me por ele.
Mas ambos cometemos pecado.
Sempre soube que ele era um problema.
Sim, meu amigo, por isso eu matei-o, meu.
Porque estou a deixar os meus sapatos
Sabes, apaixonei-me por ele.
E eu levei tudo
Meti-me em sarilhos.
O tempo foi cumprido.
E não vou ceder