Lisa Stansfield — If I Hadn't Got You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Hadn't Got You" de Lisa Stansfield.
Letra
Whose friend would I be If I lied all the time
If you never trusted my word
The love that we make
when feelings run high
Is all that makes sense in the world
And I can never go back, oh no For a moment of sweet solitude
If I ever go back
I’d be looking for you
If I hadn’t got you
Whose friend wouId I be If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
Who’s friend would I be if
I can’t take a joke
If I can’t pull a smile from a tear
The love that I feel
whenever you’re close
Makes yesterday’s hurt disappear
And I can never go back, oh no For a moment of sweet solitude
With my head in my hands
I’ve been waiting for you
If I hadn’t got you
Whose friend would I be If I hadn’t got you
I would die in solitary
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
So don’t turn away
Never go back
Hold onto love
Cos love is all we have
Maybe you’ll be lost in this world
Without me If I hadn’t got you
Whose friend would I be If I hadn’t got you
I would die in misery
If I hadn’t got you
Whose air would I breathe
If I hadn’t got you, yeah
If I hadn’t got you
God only knows what I’d do God only knows
Tradução da letra
De quem seria eu se mentisse o tempo todo?
Se nunca confiaste na minha palavra
O amor que fazemos
quando os sentimentos se elevam
É tudo o que faz sentido no mundo
E eu nunca poderei voltar, oh não por um momento de Doce solidão
Se alguma vez voltar
Andaria à tua procura.
Se não te tivesse apanhado
De quem seria o meu amigo se não te tivesse apanhado
Eu morreria na solitária.
Se não te tivesse apanhado
Só Deus sabe o que eu faria só Deus sabe
Quem é o amigo que eu seria se
Não aguento uma piada.
If I can't pull a smile from a tear
O amor que sinto
quando estiveres perto
Faz desaparecer a dor de ontem
E eu nunca poderei voltar, oh não por um momento de Doce solidão
Com a cabeça nas mãos
Tenho estado à tua espera.
Se não te tivesse apanhado
De quem seria eu se não te tivesse apanhado?
Eu morreria na solitária.
Se não te tivesse apanhado
Cujo ar eu respiraria
Se não te tivesse apanhado
Só Deus sabe o que eu faria só Deus sabe
Por isso não vires as costas
Nunca voltar
Agarra-te ao amor
Porque o amor é tudo o que temos
Talvez te percas neste mundo
Sem mim Se não te tivesse apanhado
De quem seria eu se não te tivesse apanhado?
Eu morreria na miséria
Se não te tivesse apanhado
Cujo ar eu respiraria
Se não te tivesse apanhado, sim.
Se não te tivesse apanhado
Só Deus sabe o que eu faria só Deus sabe