Lisa Stansfield — How Could You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Could You?" de Lisa Stansfield.
Letra
I get up and look outside
Not a cloud up in the sky
The flowers are just coming into bloom
All the lovers walk together hand in hand
But paradise is nothing without you
I didn’t move your coffee cup
The cigarettes that you gave up
All memories of things we used to do
Now I don’t even bother with my make-up
I just wanna turn around and wake up with you
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
I try to cheer myself a while
But can’t remember how to smile
If only I could make some sense of this
What I wouldn’t say or do to hold you
I’d give everything I have to give you one more kiss
To hold on forever
A lifetime you said
So you can see it came as a surprise
After all the promises you made
Just tell me one thing
How could you baby
How could you baby
Tell me right now
Tell me why you changed your mind
How could you baby
How could you baby
Take hold of my world
Turn it upside down then say goodbye
Tradução da letra
Levanto - me e olho lá para fora.
Nem uma nuvem no céu
As flores estão a florescer
Todos os amantes caminham juntos de mãos dadas
Mas o paraíso não é nada sem ti
Não mexi na tua chávena de café.
Os cigarros de que desististe
Todas as memórias de coisas que costumávamos fazer
Agora nem me preocupo com a minha maquilhagem.
Só quero voltar-me e acordar contigo.
Para se segurar para sempre
Uma vida inteira você disse
Então você pode ver que veio como uma surpresa
Depois de todas as promessas que fizeste
Diz-me só uma coisa.
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Diz-me já.
Diz-me porque mudaste de ideias.
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Toma conta do meu mundo
Vira-o de cabeça para baixo e diz adeus.
Tento animar-me um pouco.
Mas não me lembro como sorrir
Se ao menos eu pudesse fazer algum sentido disto
O que eu não diria ou faria para te abraçar
Dava tudo o que tinha para te dar mais um beijo.
Para se segurar para sempre
Uma vida inteira você disse
Então você pode ver que veio como uma surpresa
Depois de todas as promessas que fizeste
Diz-me só uma coisa.
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Diz-me já.
Diz-me porque mudaste de ideias.
Como pudeste, querida?
Como pudeste, querida?
Toma conta do meu mundo
Vira-o de cabeça para baixo e diz adeus.