Lisa Stansfield — Honest letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest" de Lisa Stansfield.

Letra

Honestly baby you’ve got me down on my knees
And honey I’m sorry as sorry can be You see it got me, my defenses were down
All I’m praying is you’ll still want me around
Ooh baby
I wanna be honest with you
You’ve seen it through
But I’ve gotta tell you babe
I’ve done something wrong
I wanna be honest with you
'Bout putting you through this pain
It was only a sexual thing
So help me baby
'Cos I wanna be honest
I wanna be honest with you
Babe we’ve gotta stop now and take a look at ourselves
'Cos we took a good thing and ran it down to the ground
Found myself lonely and in need of some love
But if it ain’t the real thing
Well it just ain’t enough
Ooh baby
How much can I say I’m sorry?
What more can I do?
I wanna be with you
Won’t you say we’ll stay together
Don’t you say it’s gone
I wanna be with you
So baby please understand
I love you
Fade

Tradução da letra

Honestamente querida, puseste-me de joelhos.
E querida, lamento muito, como podes ver que me apanhou, as minhas defesas estavam em baixo.
Só rezo para que ainda me queiras por perto.
Ooh baby
Quero ser honesto contigo.
Já o viste até ao fim.
But i've gotta tell you babe
Fiz algo de errado.
Quero ser honesto contigo.
Sobre fazer-te passar por esta dor
Foi só uma coisa sexual.
So help me baby
Porque quero ser honesto
Quero ser honesto contigo.
Querida, temos de parar e olhar para nós próprios.
Porque pegámos numa coisa boa e atirámo - la ao chão
Encontrei-me sozinho e a precisar de algum amor
Mas se não é a coisa real
Bem, não é suficiente.
Ooh baby
Quanto posso pedir desculpa?
Que mais posso fazer?
Quero estar contigo.
Não dizes que vamos ficar juntos?
Não digas que desapareceu.
Quero estar contigo.
Por isso, querida, por favor, compreende.
Amo-te
Desaparecer