Lisa Stansfield — Don't Leave Me Now I'm in Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Leave Me Now I'm in Love" de Lisa Stansfield.
Letra
Come and sit a while with me and talk
I need to have a word before you walk
Just before you go let me explain
That I love you
I know that this may come as a surprise
How do you think I felt when I realised?
It hit me like a bolt out of the sky
That I love you
You said that you were moving on
Come Saturday that you’d be gone
I thought of life without you and I cried
So finally I know who I
Am gonna love for all my life
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
Don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Looking back on all the opportunity
I didn’t have a clue that the girl was me
So listen to me now that things have changed
I love you
So suddenly my fate is sealed
'Cause only can make it real
So say you’ll be mine
Please say I can change your mind
So don’t leave, don’t leave now I’m in love
Don’t walk away from something that could have been so good
Don’t leave, don’t leave me now I know
I’ll love you for forever, for all the stars above
Don’t leave now I’m in love
Give me a chance to hold close 'cause…
I wanna feel that you’re a part of me
Know how it feels to love you tenderly
Know that I’ll never have to let you go
Don’t leave me now I know
Don’t leave me now I’m sure
Don’t leave now I’m in love
Tradução da letra
Vem sentar-te um pouco comigo e falar
Preciso de falar contigo antes de andares.
Antes de ires, deixa-me explicar.
Que te amo
Sei que isto pode ser uma surpresa.
Como achas que me senti quando me apercebi?
Atingiu-me como um raio do céu
Que te amo
Disseste que ias seguir em frente.
No sábado, já tinhas partido.
Pensei na vida sem ti e chorei
Finalmente sei quem eu sou.
Vou amar por toda a minha vida
Então diz que serás minha
Por favor, diz que posso mudar de ideias.
Não vás, não vás agora estou apaixonado
Não te afastes de algo que podia ter sido tão bom.
Não me deixes agora eu sei
Amar-te-ei para sempre, para todas as estrelas do céu
Não te vás embora agora estou apaixonado
Olhando para trás em todas as oportunidades
Não fazia ideia que a rapariga era eu.
Ouve-me agora que as coisas mudaram.
Amo-te
De repente, o meu destino está selado.
'Cause only can make it real
Então diz que serás minha
Por favor, diz que posso mudar de ideias.
Por isso não te vás embora, não te vás embora agora estou apaixonado
Não te afastes de algo que podia ter sido tão bom.
Não me deixes agora eu sei
Amar-te-ei para sempre, para todas as estrelas do céu
Não te vás embora agora estou apaixonado
Dá-me uma hipótese de me manter por perto porque…
Quero sentir que fazes parte de mim
Sabes como é amar-te com ternura
Saiba que nunca terei que deixá-lo ir
Não me deixes agora eu sei
Não me deixes agora tenho a certeza
Não te vás embora agora estou apaixonado