Lisa Stansfield — Can't Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Dance" de Lisa Stansfield.
Letra
Can’t dance now
Take my chance now
I’m a fool
I’m a fool for love
Quick, slow, quick quick slow
Tell me, does your mother know?
That you’re dancing
Where you’re dancing
Two step to the side
Hide the tears behind your eyes
Cause you’re dancing
Look at you dancing
You really dancing now
(I can’t dance)
But I’m gonna dance tonight
(I'll take my chance)
Gonna be your fool tonight
I’m a fool for you
And a fool for love
(I don’t care)
What the people say tonight
(Gonna do my hair)
And put on that dress tonight
I’m a fool for you
And a fool for love
Oh, my man, yes I am Can’t dance now
(Can't dance)
Take my chance now
(Take my chance)
I’m a fool
I’m a fool for love
Go, go, let it slide
Embarrassment step to the side
Cause you’re dancing
Look at you dancing
You’re merely dancing now
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
Can’t dance now
Take my chance now
I’m a fool
I’m a fool for love
Check your conscience at the door
We gonna crucify the dancefloor
Now I know just why my feet are for
Tradução da letra
Não posso dançar agora
Arrisca agora.
Sou um tolo.
Sou um tolo por amor
Rápido, lento, rápido, rápido, lento
Diz-me, a tua mãe sabe?
Que estás a dançar
Onde estás a dançar
Dois passos para o lado
Esconde as lágrimas por trás dos teus olhos
Porque estás a dançar
Olha para ti a dançar
Estás mesmo a dançar agora.
(I can't dance)
Mas vou dançar esta noite
(I'll take my chance)
Vou ser o teu tolo esta noite
Sou um tolo por ti
E um tolo por amor
(I don't care)
O que as pessoas dizem esta noite
(Gonna do my hair)
E veste esse vestido esta noite.
Sou um tolo por ti
E um tolo por amor
Oh, meu, sim eu não posso dançar agora
(Can't dance))
Arrisca agora.
(Take my chance)
Sou um tolo.
Sou um tolo por amor
Vai, vai, deixa passar.
Embaraço passo para o lado
Porque estás a dançar
Olha para ti a dançar
Estás apenas a dançar agora.
Verifica a tua consciência à porta.
Vamos crucificar a pista de dança.
Agora sei porque é que os meus pés são para
Não posso dançar agora
Arrisca agora.
Sou um tolo.
Sou um tolo por amor
Verifica a tua consciência à porta.
Vamos crucificar a pista de dança.
Agora sei porque é que os meus pés são para