Lisa Stansfield — A Little More Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little More Love" de Lisa Stansfield.
Letra
Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
It came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my life
You and I together will stand the test of time
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
I can’t understand it Maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong
What did I do Looking into your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air
Baby when you hold me You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything
I can see you’re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be
'Cos baby without you I don’t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)
Tradução da letra
Medida de auxílio
O teu amor é um prazer
Como uma melodia assombrosa
Entrou e capturou-me e estou tão feliz
És o ritmo da minha vida
Tu e eu juntos aguentaremos o teste do tempo.
(You know how to love me)
Dá-me mais amor, Dá-me mais tempo
Não consigo entender. talvez tenhas encontrado alguém novo.
Diz-me o que fiz de errado.
O que é que eu fiz olhando nos teus olhos agora?
Não vejo o amor que tivemos
Não vejo compaixão.
Não vejo nada.
Dá - me um pouco mais de amor
Um pouco mais para me ajudar
Dá - me um pouco mais de paixão
Dá - me um pouco mais de amor
E um pouco mais de tempo
Não vejo a razão.
Por que você deve ser tão injusto
Mas já estava à espera.
Vi-o pendurado no ar
Querida Quando me abraças não me tocas como fizeste
Mas mesmo assim quero-te ao meu lado
Querida, eu faço qualquer coisa.
Vejo que estás a fugir de mim, mas ainda sinto a magia às vezes.
Quando nos tocamos
Tu e eu, tem de ser
Porque querida sem ti acho que não consigo continuar
(Coro x 4 e fade)