Lisa Palleschi — I Wanna See You Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wanna See You Cry" de Lisa Palleschi.
Letra
Don’t know whats wrong with me
I feel like I can’t breathe
I’m surprised to see you here
I wish that I could disappear
I thought that I was fine
I thought this heart of mine
Had locked you out and lost the key
But now it’s coming back to me
I was wondering what you’ve been doing all this time
Though I’ve got nothing to prove
I’m gonna speak my mind
I wanna see you cry
I wanna know that I was more than just an accident
I wanna know just what I meant to you
I wanna make you high
Cause there is nothing worse
Than fallin into love all by yourself
I wanna see you cry
I used to blame myself
Wished I was somone else
The kind of girl that wanted love
Cause I could never be enough
But you let no one in
And that is such a sin
To throw away a chance like this
Cause you’re too afraid to take a risk
I should be running like hell from you now
So, why am I still here?
I gotta try to turn this around
I wanna see some tears
Maybe I’m a fool for tryin'
I don’t see the point in lyin'
It’s just that I’m still not over you
So why do I think you might come through?
Tell me I’m crazy, baby!
I wanna see you cry
Tradução da letra
Não sei o que se passa comigo.
Sinto que não consigo respirar
Estou surpreendido por te ver aqui.
Quem me dera poder desaparecer
Pensei que estava bem.
Pensei que este meu coração
Tinha-te trancado cá fora e perdido a chave
Mas agora estou a lembrar-me
Estava a pensar no que andaste a fazer este tempo todo.
Embora não tenha nada a provar
Vou dizer o que penso
Quero ver-te chorar
Quero saber que fui mais do que um acidente.
Quero saber o que significei para ti.
I wanna make you high
Porque não há nada pior
Do que cair no amor sozinho
Quero ver-te chorar
Eu costumava culpar-me.
Quem me dera ser outra pessoa
O tipo de rapariga que queria amor
Porque eu nunca poderia ser suficiente
Mas não deixaste ninguém entrar.
E isso é um pecado
Deitar fora uma oportunidade como esta
Porque tens medo de correr riscos.
Devia estar a fugir de TI agora.
Então, porque é que ainda estou aqui?
Tenho de tentar dar a volta a isto.
Quero ver algumas lágrimas
Talvez eu seja um tolo por tentar
Não vejo razão para mentir
É que ainda não te esqueci.
Então, porque é que acho que vais conseguir?
Diz-me que estou louca, querida!
Quero ver-te chorar