Lisa Nilsson — Ticket to heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ticket to heaven" de Lisa Nilsson.
Letra
«So many people around me Seem to feel so lost and alone
Someone’s always forgotten
Tell me why, why must it be so
But someone up there
Must have seen me and decided
«Now it’s her turn»
My turn to meet someone
Who knows what I need
It looks like my lonely days
Are finally over
Cos' you’re my ticket to heaven
You’re my angel of love
Darling, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
And I just can’t get enough
When you take me to heaven with you
I’ve been searching all over
You’ve been here, right here all along
And God knows where I’d be If you hadn’t set me free
With a love so deep and strong
I’d been living like a leaf in a storm
Never knew love so warm
Until I landed in your arms
Baby, you are my lucky star
My four-leaf clover
It looks like my lonely days
Are finally over
Cos' you’re my ticket to heaven
You’re my angel of love
Baby, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
And I just can’t get enough
When you take me to heaven with you
You’re my angel of love
Baby, stars explode when I’m moving
Close to you, yes it’s true
Ticket to heaven baby
You’re my angel of love
Moving, close to, close to you…
Tradução da letra
"Tantas pessoas à minha volta parecem sentir-se tão perdidas e sozinhas
Alguém sempre se esqueceu
Diz-me porquê, porque tem de ser assim
Mas alguém lá em cima
Deve ter-me visto e decidido
"Agora é a vez dela»
É a minha vez de conhecer alguém.
Quem sabe do que preciso
Parece os meus dias solitários.
Finalmente acabou.
Porque és o meu bilhete para o céu
És o meu anjo do amor
Querida, as estrelas explodem quando me mexo
Perto de ti, sim é verdade
E não me canso
Quando me levares para o céu contigo
Procurei por todo o lado.
Estiveste sempre aqui.
E Deus sabe onde estaria se não me tivesses libertado.
Com um amor tão profundo e forte
Eu tinha vivido como uma folha numa tempestade
Nunca conheci amor tão quente
Até que aterrei nos teus braços
Querida, és a minha estrela da sorte.
O meu trevo de quatro folhas
Parece os meus dias solitários.
Finalmente acabou.
Porque és o meu bilhete para o céu
És o meu anjo do amor
Querida, as estrelas explodem quando me mexo
Perto de ti, sim é verdade
E não me canso
Quando me levares para o céu contigo
És o meu anjo do amor
Querida, as estrelas explodem quando me mexo
Perto de ti, sim é verdade
Ticket to heaven baby
És o meu anjo do amor
Moving, close to, close to you…