Lisa Nilsson — Själen blå, hjärtat svart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Själen blå, hjärtat svart" de Lisa Nilsson.
Letra
I natt går allt med tunga steg
Kalla fötter leker inte nudda golv
Rädda skuldror omsvepta
Av tunna sjalar
Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst
Jag kan inte se för alla tårar
Jag kan bara sörja själen blå
Och hjärtat svart
Svindlande rör tanken vid dig
Du, min vackra människa
Du som kunde läka såren och
Göra allting sant
Jag kan inte andas för gråten i mitt bröst
Jag kan inte se för alla tårar
Jag kan bara sörja själen blå
Och hjärtat svart
Underligt hur livet kränger
Tänjer ut den sköraste
Av gränser
Som en svekfull narr är kärleken
Är kärleken
Men jag ska inte dö i natt
För gråten i mitt bröst
Nej, jag ska inte dö för alla tårar
Jag ska bara sörja
Själen blå och
Hjärtat svart
Tradução da letra
Esta noite tudo vai com passos pesados
Pés frios brincam não toquem no chão
Gravar os ombros trocados
De Xailes finos
Não consigo respirar pelo choro no peito.
Não consigo ver por todas as lágrimas
Só posso chorar a alma azul
E o coração negro
Assombrar o pensamento toca-te
Tu, meu lindo homem.
Você que pode curar as feridas e
Torna tudo verdade
Não consigo respirar pelo choro no peito.
Não consigo ver por todas as lágrimas
Só posso chorar a alma azul
E o coração negro
Estranho como a vida se arrepia
Esticando o mais corajoso
De fronteiras
Como um tolo enganador é o amor
É amor
Mas não vou morrer esta noite.
Pelo choro no meu peito
Não, Não vou morrer por todas as lágrimas.
Vou chorar
A alma azul e
Coração negro