Lisa Nilsson — Lover be careful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover be careful" de Lisa Nilsson.
Letra
I wonder who you might be where you might be from
Are you a guardian angel
or are you a prodigal son
I don’t know what you’ve been
through in your life
I don’t knwo what you
want with me But listen now
Listen to me carefully
Before I dive too deep down
before I go too far to turn around
Lover, be careful
please, be tender
Love, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
Darling, tonight the moon is full
hanging in the sky like
a plate of pure gold
in through the window
shining softly on you and me So, put out your cigarette
and let’s lay down
quiet all around us No one hears a lover’s sound
In a little while
the sun will rise again
But will you be here when I wake up when morning is breaking
Before I dive too deep down
before I go too far to turn around
Lover, be careful
please, be tender
Love, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
I’ve been abondoned
more than a few times
My heart can’t stand another break
so, be certain
my heart’s at stake
Lover, be careful
please, be tender
Lover, be careful
'Cause you know it’s my heart
you’re holding in your hands
Tradução da letra
Pergunto - me de quem será de onde poderá vir.
És um anjo da guarda?
ou és um filho pródigo?
Não sei o que tens sido
através da tua vida
Eu não sei o que tu
queres comigo mas ouve agora
Ouve-me com atenção.
Antes de mergulhar muito fundo
antes de ir longe demais para me virar
Amor, tem cuidado.
por favor, seja gentil.
Amor, tem cuidado.
Porque sabes que é o meu coração
estás de mãos dadas.
Querida, esta noite a lua está cheia
pendurado no céu como
um prato de ouro puro
pela janela
brilhando suavemente em TI e em mim então, apaga o teu cigarro
e vamos deitar-nos
silêncio à nossa volta ninguém ouve o som de um amante
Daqui a pouco
o sol voltará a nascer
Mas estarás aqui quando eu acordar quando a manhã estiver a partir?
Antes de mergulhar muito fundo
antes de ir longe demais para me virar
Amor, tem cuidado.
por favor, seja gentil.
Amor, tem cuidado.
Porque sabes que é o meu coração
estás de mãos dadas.
Fui abandonada.
mais do que algumas vezes
O meu coração não aguenta mais uma ruptura
por isso, tem a certeza
o meu coração está em jogo
Amor, tem cuidado.
por favor, seja gentil.
Amor, tem cuidado.
Porque sabes que é o meu coração
estás de mãos dadas.