Lisa Nilsson — Handens fem fingrar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Handens fem fingrar" de Lisa Nilsson.
Letra
Jag knner dig, jag knner dig s vl.
Dina fasor, dina vndor finns ocks i min sjl.
Du r mitt ktt och blod.
Det br ett dyrbart namn, det r min krlek utan villkor.
Jag gr vad jag kan.
S stor och stark p dagen, men s liten mitt i natten,
nr ingen ser, nr ingen vet, kommer grten mitt i skrattet.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Stort r mrkret nu.
Mnen r itu,
men det r natten som gr dagen ljus och mitt ljus r du.
Och denna jord r rund,
finns hr ingen annan som kan ge mig sn frtvivlan?
Och som r lika sann.
Du blir rdd fr dina skuggor,
alla hot som aldrig nr dig.
jag ska sjunga dig ett lfte,
och jag vet att du frstr mig.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Om du tnker dig den skogsvg,
vi vandrar ibland,
gick vi stigen ner till vattnet.
Din hand r i min hand.
Se s lngt dr ner i djupet,
p botten av den sjn,
dr finns en silverskatt som glimmar,
den r din inatt.
S slumra in och drm.
Fem fingrar ska skydda dig.
Ett r mnen, ett r solen, ett r polstjrnan bakom molnen.
Ett r hopp och ett r tro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Handens fem fingrar vaggar dig till ro.
Tradução da letra
Eu conheço-te, conheço-te tão bem.
Os teus horrores, os teus vndor também estão na minha alma.
És o meu gato e sangue.
É um nome precioso, é o meu amor incondicionalmente.
Peço o que puder.
É grande e forte de dia, mas é pequeno a meio da noite,
ninguém vê, ninguém sabe, o grten vem a meio do riso.
Cinco dedos devem proteger-te.
Uma lua, uma Sol, uma polstjrnan atrás das nuvens.
Uma é esperança e outra é fé.
Os cinco dedos da mão embalam-te para descansares.
Grande R mrkret agora.
Mn R itu,
mas é a noite que faz o dia brilhar e a minha luz és tu.
E este solo é redondo,
há mais alguém que me possa dar dúvidas?
E isso é verdade.
Livras-te das tuas sombras,
todas as ameaças que nunca te rejeitam.
Vou cantar-te um lfte,
e sei que me compreendes.
Cinco dedos devem proteger-te.
Uma lua, uma Sol, uma polstjrnan atrás das nuvens.
Uma é esperança e outra é fé.
Os cinco dedos da mão embalam-te para descansares.
Se a encontrares Floresta,
nós vagueamos às vezes,
seguimos o caminho para a água.
A tua mão está na minha mão.
Não há dr nas profundezas,
p o fundo da sjn,
Dr. há um gato prateado que brilha?,
esta noite é tua.
S doze in and drm.
Cinco dedos devem proteger-te.
Uma lua, uma Sol, uma polstjrnan atrás das nuvens.
Uma é esperança e outra é fé.
Os cinco dedos da mão embalam-te para descansares.
Os cinco dedos da mão embalam-te para descansares.