Lisa Nilsson — Försiktigt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Försiktigt" de Lisa Nilsson.
Letra
Jag vet inte vem du är
Var du kommer ifrån
Är du en räddande ängel
Eller en förlorad son
Jag vet inte vad du gjort i ditt liv
Eller vad du vill med mig
Sålyssna nu påvad jag har att säga dig
Att innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Älskling i natt är månen full
Den speglar sig i gatan
Det lyser som guld
In genom förnstret där vi sitter
Bredvid varann
Såsläck cigaretten nu och lägg dig ner
Det är tyst i huset
Ingen hör och ingen ser
Om en liten stund går solen upp igen
Men är du här när jag vaknar
När morgonen kommer
Och innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Jag har blivit lämnad såmånga gånger
Jag orkar inte en gång till
Såtänk efter vad du vill
Och ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Tradução da letra
Não sei quem tu és.
De onde vens
És um anjo Salvador
Ou um filho perdido
Não sei o que fizeste na tua vida.
Ou o que quiseres comigo.
Agora ouve o que tenho para te dizer.
Que antes de me habituar
Antes que seja tarde demais para dizer não
Tem cuidado.
Tem calma.
Tem cuidado.
É o meu coração que tens na tua mão
Querida esta noite a lua está cheia
Reflecte-se na rua
Brilha como ouro
Através do vestíbulo onde nos sentamos
Ao lado um do outro
Então apaga o cigarro agora e deita-te
Está tudo calmo em casa.
Ninguém ouve e ninguém vê
Daqui a pouco o sol voltará a nascer
Mas estás aqui quando eu acordar?
Quando a manhã chegar
E antes que me habitue
Antes que seja tarde demais para dizer não
Tem cuidado.
Tem calma.
Tem cuidado.
É o meu coração que tens na tua mão
Fui deixado tantas vezes.
Não posso voltar a fazê-lo.
Pensa no que queres.
E tem cuidado.
Tem calma.
Tem cuidado.
É o meu coração que tens na tua mão