Lisa Mitchell — So Jealous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Jealous" de Lisa Mitchell.
Letra
I’m sitting on this bed, I may as well be on the highway
Ocean bursts its banks and all the water’s going my way
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
There’s a lie inside your head, inside your little heart now
Well listen, nothing fits and nothing rings a bell in my head
Lighting up the fire and the city’s painted blood red
Even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let it go, I just, I gotta get away now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
Well, I didn’t mean to break it I was just having a look
Oh, I know I shouldn’t touch, I should have never picked it up But even though you’re poison, babe, I wouldn’t even hesitate
Just let me go, I just, I got another chance now
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
So underneath the street lights
Oh, I found your broken penknife
No, I don’t wanna ask what
What you’re doing by the wayside, oh I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so jealous, I nearly ran away
I was so jealous, I really couldn’t say
What was wrong with me? I had some bad disease
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
I was so sick for you, babe
Tradução da letra
Estou sentado nesta cama, mais vale estar na auto-estrada.
O oceano rebenta as suas margens e toda a água vai no meu caminho
Apesar de seres venenosa, querida, Eu não hesitaria
Há uma mentira dentro da tua cabeça, dentro do teu pequeno coração agora
Bem, ouve, nada se encaixa e nada me diz nada na cabeça.
Acendendo o fogo e o sangue da cidade pintado de vermelho
Apesar de seres venenosa, querida, Eu não hesitaria
Esquece isso, tenho de me ir embora agora.
Estava tão ciumenta que quase fugi.
Eu estava tão ciumenta, eu realmente não poderia dizer
O que se passa comigo? Tive uma doença grave.
Estava tão doente por ti, querida.
Bem, eu não queria quebrá-lo eu só estava a dar uma olhada
Eu sei que não devia ter tocado, nunca o devia ter apanhado, mas apesar de seres venenosa, querida, nem hesitaria.
Deixa-me ir, tenho outra oportunidade agora.
Estava tão ciumenta que quase fugi.
Eu estava tão ciumenta, eu realmente não poderia dizer
O que se passa comigo? Tive uma doença grave.
Estava tão doente por ti, querida.
Por baixo das luzes da rua
Encontrei o teu canivete partido.
Não, Não quero perguntar o quê.
O que estás a fazer à beira do caminho, eu estava tão ciumenta, que quase fugi.
Eu estava tão ciumenta, eu realmente não poderia dizer
O que se passa comigo? Tive uma doença grave.
Estava tão doente por ti, querida.
Estava tão ciumenta que quase fugi.
Eu estava tão ciumenta, eu realmente não poderia dizer
O que se passa comigo? Tive uma doença grave.
Estava tão doente por ti, querida.
Estava tão doente por ti, querida.
Estava tão doente por ti, querida.
Estava tão doente por ti, querida.