Lisa Miskovsky — Why Start A Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Start A Fire" de Lisa Miskovsky.
Letra
Who’s going to save tonight
It is hard to not give in because you’re no longer breathing
And who’s going to save tonight if I don’t
Who’s going to save tonight
I am down on my knees but I’m too proud to say please
And who’s going to save tonight if you won’t
All the roads we are traveling up and down
Don’t you want our hearts to sing, I’ll know myself
But I wonder where you came from, yeah-eh oh-o
Following every step, up and down, running high
Still so far away, and I wonder where you came from, woh-oh yeah-eh
Who’s going to save us now when our enemies' calling
When I’m down and I’m falling, baby
Who’s going to save us now if we won’t
Oh, I don’t want to hurt tonight
There is much good in me and there’s much good in you
So we got to save tonight 'cause they won’t
All the roads we are traveling up and down
Don’t you want our hearts to sing, I’ll know myself
But I wonder where you came from, yeah-eh oh-o
Following every step, up and down, running high
Still so far away, and I wonder where you came from, woh-oh yeah-eh
Why start a fire when it’s all worth saving
Don’t you want to know, don’t you want to feel me closer too
I walk through wires 'cause it’s all worth breaking
And don’t you want to know, don’t you want to feel me closer too
All the roads we are traveling up and down
I would carry anything that’s all I know
You got to tell me where you came from, yeah-eh oh-o
Following every turn up and down want to learn, everything tonight
And I’m going to go to where you came from, woh-oh yeah-eh
‘Cause I’m going to go to where you came from
Tradução da letra
Quem vai salvar esta noite
É difícil não ceder porque já não estás a respirar.
E quem vai salvar esta noite se eu não o fizer?
Quem vai salvar esta noite
Estou de joelhos, mas tenho orgulho em pedir por favor.
E quem vai salvar esta noite se não o fizeres
Todas as estradas que estamos a percorrer para cima e para baixo
Não queres que os nossos corações cantem, eu vou conhecer-me
Mas eu me pergunto de onde você veio, yeah-eh oh-o
Seguindo cada passo, para cima e para baixo, correndo para cima
Ainda tão longe, E pergunto-me de onde vieste, woh-oh sim-eh
Quem nos vai salvar agora que os nossos inimigos nos chamam
# When i'm down and i'm falling, baby
Quem nos vai salvar agora se não o fizermos?
Não quero magoar-te esta noite.
Há muito bem em mim e há muito bem em ti
Então temos que salvar esta noite porque eles não vão
Todas as estradas que estamos a percorrer para cima e para baixo
Não queres que os nossos corações cantem, eu vou conhecer-me
Mas eu me pergunto de onde você veio, yeah-eh oh-o
Seguindo cada passo, para cima e para baixo, correndo para cima
Ainda tão longe, E pergunto-me de onde vieste, woh-oh sim-eh
Porquê começar um incêndio quando vale a pena salvar tudo?
Não queres saber, não queres sentir-me mais perto também
Ando por fios porque vale a pena partir tudo
E não queres saber, não queres sentir-me mais perto também
Todas as estradas que estamos a percorrer para cima e para baixo
Eu carregaria qualquer coisa que é tudo o que sei
Tens de me dizer de onde vieste.
Depois de cada volta para cima e para baixo quero aprender, tudo esta noite
E eu vou para onde vieste.
Porque eu vou para onde vieste