Lisa Miskovsky — Shells letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shells" de Lisa Miskovsky.
Letra
You used to smile across the room
I was a girl with no intentions to bloom.
You said the words I longed to hear
and there I stood, and my heart aching with fear.
And you said…
Love, love, love, is a sky high above us Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I said I need something to drink…
My boat was leaking, I was ready to sink.
You laughed and said that it’s ok.
I couldn’t leave you I had no place to stay… when you said
Love, love, love, is a sky high above you
Lay your love, love, love on me and I won’t let you go…
I won’t let you go, no I won’t let you go…
I thought I saw your light as the darkness fell
Yes, yes I saw you shine where only shadows dwell.
Yes, I saw the light… now I live to tell.
That without our love we’re just empty shells…
Tradução da letra
Costumavas sorrir do outro lado da sala.
Eu era uma rapariga sem intenções de desabrochar.
Disseste as palavras que eu queria ouvir.
e ali estava eu, e o meu coração doía de medo.
E tu disseste…
O amor, O amor, O amor, é um céu acima de nós coloca o teu amor, O amor, O amor em mim e eu não te vou deixar ir…
Não te vou deixar ir, não te vou deixar ir…
Eu disse que preciso de algo para beber.…
O meu barco estava a verter, estava pronto para afundar.
Riste-te e disseste que não havia problema.
Não podia deixar-te. não tinha onde ficar.
Amor, amor, amor, é um céu alto acima de TI
Põe o teu amor, amor, amor em mim e não te vou deixar ir…
Não te vou deixar ir, não te vou deixar ir…
Pensei ter visto a tua luz enquanto a escuridão caía.
Sim, sim, vi-te brilhar onde só as sombras habitam.
Sim, eu vi a luz ... agora vivo para contar.
Que sem o nosso amor somos apenas conchas vazias…