Lisa Miskovsky — Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover" de Lisa Miskovsky.
Letra
I wanna look in your direction*
Don’t wanna comfort you
It is not about time, babe
It is all about now
So let me see your locomotion
And show me how
You wanna live for tomorrow
You’ve got to live today
When the morning comes, it’s all the same
And we’re not to blame
Lover
Tonight is the night
There’s no other
We’re gonna live for each other
Tonight is the night we’ll discover
That we only need one another
Tonight is the night we’re above her
We only need to discover
That we’ve got to care for each other
So come on, come on now
You’ve got your favorite collection
You’ve got a fancy car (you play it hard like a star)
You see, it’s not about perfection
It’s just the way you are (so fine)
If you walk on the safe side
You better change your shoes
Don’t deny it, 'cause it’s time to choose
You’ve got to win or lose
Lover
Tonight is the night
There’s no other
We’re gonna live for each other
Tonight is the night we’ll discover
That we only need one another
Tonight is the night we’re above her
We only need to discover
That we’ve got to care for each other
So come on, come on now
You’re standing in the shade, babe
You’ve got to come on through
Get on, get it on You know what to do You’re standing in the shade, babe
You’ve got to come on through
When the morning comes, it’s all up to you
You’ve got to come on through
Lover
Tonight is the night
There’s no other
We’re gonna live for each other
Tonight is the night we’ll discover
That we only need one another
Tonight is the night we’re above her
We only need to discover
That we’ve got to care for each other
So come on, come on now
Tradução da letra
Quero olhar na tua direcção*
Não te quero confortar
Não está na hora, querida.
É tudo sobre agora
Deixa-me ver a tua locomoção
E mostra-me como
Queres viver para o amanhã
Tens de viver hoje.
Quando chega a manhã, é tudo a mesma coisa.
E nós não somos culpados
Amante
Esta noite é a noite
Não há outro.
Vamos viver um pelo outro
Esta noite é a noite que vamos descobrir
Que só precisamos um do outro
Esta noite é a noite em que estamos acima dela
Só precisamos descobrir
Que temos de cuidar um do outro
Então vamos, vamos agora
Tens a tua colecção favorita.
Você tem um carro chique (você joga duro como uma estrela)
Não se trata de perfeição.
É assim que tu és (tão bem)
Se você andar pelo lado seguro
É melhor mudares de sapatos.
Não negues, porque está na hora de escolher
Tens de ganhar ou perder
Amante
Esta noite é a noite
Não há outro.
Vamos viver um pelo outro
Esta noite é a noite que vamos descobrir
Que só precisamos um do outro
Esta noite é a noite em que estamos acima dela
Só precisamos descobrir
Que temos de cuidar um do outro
Então vamos, vamos agora
Estás à sombra, querida.
Tens de passar
Anda lá, veste-te. Sabes o que fazer. estás à sombra, querida.
Tens de passar
Quando a manhã chegar, tudo depende de ti.
Tens de passar
Amante
Esta noite é a noite
Não há outro.
Vamos viver um pelo outro
Esta noite é a noite que vamos descobrir
Que só precisamos um do outro
Esta noite é a noite em que estamos acima dela
Só precisamos descobrir
Que temos de cuidar um do outro
Então vamos, vamos agora