Lisa Marie — Something's Jumpin' In Your Shirt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something's Jumpin' In Your Shirt" de Lisa Marie.
Letra
Lisa-Marie you’re a beautiful girl
Do you really think so?
True perfection
But can I really do it?
Take it to the ball and on that runway
Walk the body
And remember, shoot that arrow!
No matter what I do, no matter what I say
My t-shirt's changed since yesterday
I look into the mirror and my t-shirt's got a mark
I guess it’s just because my life is falling apart
But I felt something hurting
And a boy said
There’s somethin jumpin!
Jumpin in my shirt
Something’s jumpin, jumpin in your shirt
Something’s jumpin, does it really hurt?
Something’s jumpin, my hearts on red alert
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
Something’s jumpin, it must be love
Something’s jumpin! Jumpin in your shirt
The pain it really hurts
No matter what I do
No matter what I say
The boys see me in a whole new way
It’s different now, they’re all love bound
But I don’t like love
I kick it around, I kick it around
But I felt something hurting
And the boys said
There’s something jumpin!
Jumpin in your shirt
Walk the body! Walk the body!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
I know this feeling
Oh it’s hurting, just because love is growing
Oh ah ah, please don’t stop
It must be love
I’ve got courage and I feel brave
If those boys try to hurt me
I’ll end their happy day
Jump!
It must be love
There’s something jumpin! Jumpin in your shirt
Something’s jumpin
It must be love
Jump!
It must be love
Tradução da letra
Lisa-Marie és uma rapariga linda
Achas mesmo?
Verdadeira perfeição
Mas posso mesmo fazê-lo?
Leva-o para a bola e para a pista
Caminha pelo corpo
E lembrem-se, atirem nessa flecha!
Não importa o que eu faça, não importa o que eu diga
A minha t-shirt mudou desde ontem.
Olho para o espelho e a minha t-shirt tem uma marca.
Acho que é só porque a minha vida está a desmoronar-se.
Mas senti algo a doer.
E um rapaz disse
Há algo a saltar!
Saltar para a minha camisa
Algo está saltando, pulando em sua camisa
Algo está a saltar, dói mesmo?
Algo está saltando, meus corações em alerta vermelho
Caminha pelo corpo! Caminha pelo corpo!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
Conheço esta sensação
OH está a doer, só porque o amor está a crescer
Por favor, não pares.
Deve ser amor
Algo está saltando, deve ser amor
Algo está a saltar! Salta para a tua camisa.
A dor dói muito
Algo está saltando, deve ser amor
Algo está a saltar! Salta para a tua camisa.
A dor dói muito
Não importa o que eu faça
Não importa o que eu diga
Os rapazes vêem-me de uma maneira completamente nova
Agora é diferente, estão todos amarrados
Mas eu não gosto de amor
Dou-lhe pontapés, dou-lhe pontapés
Mas senti algo a doer.
E os rapazes disseram
Há algo a saltar!
Salta para a tua camisa.
Caminha pelo corpo! Caminha pelo corpo!
Lisa Lisa, Lisa Lisa
Conheço esta sensação
OH está a doer, só porque o amor está a crescer
Por favor, não pares.
Deve ser amor
Tenho coragem e sinto-me corajoso
Se aqueles rapazes me tentarem magoar
Vou acabar com o dia feliz deles.
Salta!
Deve ser amor
Há algo a saltar! Salta para a tua camisa.
Something's jumpin
Deve ser amor
Salta!
Deve ser amor