Lisa Marie Presley — Lights Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lights Out" de Lisa Marie Presley.
Letra
You were a million miles behind
And I was crying every time I’d leave you
Then I didn’t want to see you
I still keep my watch two hours behind
Someone turned the lights out there in Memphis
That’s where my family’s buried and gone
Last time I was there I noticed a space left
Next to them there in Memphis
In the damn back lawn
I didn’t know that I was in the crowd
And the fresh cut grass stopped growing
Everything on my shelf has fallen
I still keep my watch two hours behind
Someone turned the lights out there in Memphis
That’s where my family’s buried and gone
Last time I was there I noticed a space left
Next to them there in Memphis
In the damn back lawn
Was that bridge I was crossing
Somewhere I stopped walking
I guess I fell off on my own
I heard all the roads they lead to Memphis
Except for the one I’m stumbling down
And I’ll be damned if I ever get this little son of a bitch from Memphis
Well it’s all there I guess
And I haven’t forgot
Tradução da letra
Estavas um milhão de quilómetros atrás.
E eu chorava sempre que te deixava
Então não te queria ver.
Ainda tenho o meu relógio duas horas atrasado.
Alguém apagou as luzes em Memphis.
É onde a minha família está enterrada e morta.
Da última vez que lá estive, reparei num espaço à esquerda.
Ao lado deles em Memphis
No relvado traseiro
Não sabia que estava na multidão.
E a relva acabada de cortar parou de crescer
Tudo na minha prateleira caiu
Ainda tenho o meu relógio duas horas atrasado.
Alguém apagou as luzes em Memphis.
É onde a minha família está enterrada e morta.
Da última vez que lá estive, reparei num espaço à esquerda.
Ao lado deles em Memphis
No relvado traseiro
Era aquela ponte que eu atravessava
Em algum lugar eu parei de andar
Acho que caí sozinho.
Ouvi todas as estradas que levam a Memphis.
Excepto aquele que estou a tropeçar
E raios me partam se alguma vez apanho este filho da mãe de Memphis.
Bem, está tudo aí, acho eu.
E não me esqueci