Lisa Marie Presley — Idiot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Idiot" de Lisa Marie Presley.
Letra
Please remember me forever
Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
I’m gonna tell you what I think about you
In that unforgivable way I do You’re an idiot and I hate your guts
I guess I’m about as happy for you
As I would be a cockroach in my food
I know it’s terrible, I really hate you though
Do you have your fairytale life?
Or are you dancing to the white trash trash
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
I heard the thing that you hate about me almost everyday
But you still wouldn’t leave
I had to bullshit love ooh, I hated your guts
And I heard the opposite of love isn’t hate
It’s indifference but I can’t relate
It’s not good enough 'cause I hate your guts
Did you sell your mediocre mind?
You had to find out why you’re better off with broader lines
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
You’re in me, you’re boring
Oh, didn’t you hear me snoring?
I don’t mutilate myself when I talk to you
So tell me how did I hope you could tell
That I’m no one’s pearl, you can have 'em, go to hell
You’re gonna die on us, they’re gonna hate your guts
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
Oh please remember me Believe in me as someone
Who’s never gonna wish you well
Oh please remember me Believe in me as someone
Who wants you to go to hell
Tradução da letra
Por favor, lembra-te de mim para sempre.
Acredita em mim como alguém
Que nunca te vai desejar bem
Vou dizer - te o que penso de TI.
Dessa maneira imperdoável, és um idiota e Odeio-te.
Acho que também estou feliz por ti.
Como eu seria uma barata na minha comida
Sei que é terrível, mas odeio-te mesmo.
Tens a tua vida de conto de fadas?
Ou estás a dançar para o lixo branco
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Que nunca te vai desejar bem
Ouvi a coisa que odeias em mim quase todos os dias.
Mas mesmo assim não te ias embora.
Eu tinha que mentir amor ooh, Eu odiava suas entranhas
E ouvi dizer que o oposto de amor não é ódio
É indiferença, mas não consigo perceber.
Não é suficientemente bom porque te odeio.
Vendeste a tua mente medíocre?
Tinhas de descobrir porque estás melhor com linhas mais largas.
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Que nunca te vai desejar bem
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Quem quer que vás para o inferno?
Estás dentro de mim, és aborrecido
Não me ouviste a ressonar?
Não me mutilo quando falo contigo.
Então diz - me como é que eu esperava que soubesses
Que não sou a pérola de ninguém, podes ficar com eles, vai para o inferno.
Vais morrer, eles vão odiar-te.
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Que nunca te vai desejar bem
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Quem quer que vás para o inferno?
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Que nunca te vai desejar bem
Por favor, lembra-te de mim. acredita em mim como alguém.
Quem quer que vás para o inferno?