Lisa Lois — Owe It All To You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Owe It All To You" de Lisa Lois.
Letra
I remember all the days you were there for me
We were just like tweedle dum and tweedle dee, you and me
And you could always put a smile on my face
Know when to come around, when to give me space, yes you did
Staying out of trouble wasn’t easy
And all I needed was someone to belief me, there you were
You caught my back, I know you never fall, fall…
All the times that you’ve picked me up (picked me up)
Too the times that you lift me up (lift me up)
Never questioned who I am (who I am)
Always there to hold my hand (no no baby)
When the worlds were closing in (closing in)
You kept me save to start again (start again)
For all the love you’ve ever shown
I just want to get you to know
I owe it all to you, yeah (I owe it all to you)
I owe it all to you, to you, yeah (I owe it all to you)
There were times when I felt like throwing in the towel
But you thought me how to fight and never let me down
Down, down, down, down
And when I stop and think about family
You’ll always mean that much to me, yes you will
All the times that you’ve picked me up (picked me up)
Took the time to lift me up (lift me up)
Never questioned who I am (who I am)
Always there to hold my hand (hold my hand)
When the worlds were closing in (oowh!)
You kept me save to start again (start again… !)
For all the love you’ve ever shown
I just want to get you to know
I owe it all to you, yeah (I owe it all to you)
I owe it all to you, to you, yeah (I owe it all to you)
Took me when I am weak
My voice when I can’t speak
The fight to carry on
You’re my inspiration
The floor beneath my feet
You bring out the best in me
You bring out the best in me, oooh
You bring out the best in me, yeaaah!
I owe it all to you, I owe you…
I owe it all to you, yeah…
I owe it all to you, yeah ooh…
I owe it all to you, heeee…
I owe it all to you (Took me when I am weak)
I owe it all to you (My voice when I can’t speak)
I owe it all to you (The fight to carry on)
I owe it all to you (You're my inspiration)
I owe it all to you (The floor beneath my feet)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (Took me when I am weak)
I owe it all to you (My voice when I can’t speak)
I owe it all to you (The fight to carry on)
I owe it all to you (You're my inspiration)
I owe it all to you (The floor beneath my feet)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
I owe it all to you (You bring out the best in me)
Tradução da letra
Lembro-me de todos os dias que estiveste lá para mim
Éramos como o Tweedle dum e o tweedle dee, tu e eu.
E podes sempre pôr um sorriso na minha cara
Saber quando mudar de ideias, quando me dar espaço, Sim.
Ficar longe de problemas não foi fácil.
E tudo o que precisava era de alguém que acreditasse em mim, lá estavas tu.
Tu protegeste - me, eu sei que nunca cais, cais…
Todas as vezes que me apanhaste)
"Too the times that you lift me up (lift me up)
Nunca questionei quem eu sou (quem eu sou))
# Always there to hold my hand (no no baby)
Quando os mundos se aproximavam)
Você me manteve salvo para começar de novo (começar de novo))
Por todo o amor que já mostraste
Só quero que saibas
Eu devo tudo a você, sim (eu devo tudo a você)
Eu devo tudo a você, a você, sim (eu devo tudo a você)
Houve alturas em que me apeteceu desistir.
Mas pensaste em mim como lutar e nunca me desiludiste.
Para baixo, para baixo, para baixo, para baixo
E quando paro e penso na família
Significarás sempre isso para mim, sim, significarás
Todas as vezes que me apanhaste)
Levou o tempo para me levantar)
Nunca questionei quem eu sou (quem eu sou))
Sempre lá para segurar a minha mão)
Quando os mundos se aproximavam)
Você me manteve salvo para começar de novo (começar de novo... !)
Por todo o amor que já mostraste
Só quero que saibas
Eu devo tudo a você, sim (eu devo tudo a você)
Eu devo tudo a você, a você, sim (eu devo tudo a você)
Levou-me quando estou fraco
A minha voz quando não consigo falar
A luta para continuar
És a minha inspiração.
O chão debaixo dos meus pés
Tu trazes o melhor de mim
Tu trazes o melhor de mim, oooh
Tu trazes o melhor de mim, yeaaah!
Devo - te tudo, devo-te…
Devo-te tudo, sim…
Devo-te tudo, sim ooh…
Devo-te tudo, heeee.…
Eu devo tudo a você (levou-me quando eu sou fraco)
Eu devo tudo a você (minha voz quando eu não posso falar)
Eu devo tudo a você (a luta para continuar)
Eu devo tudo a você (você é a minha inspiração)
Eu devo tudo a você (o chão debaixo dos meus pés)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)
Eu devo tudo a você (levou-me quando eu sou fraco)
Eu devo tudo a você (minha voz quando eu não posso falar)
Eu devo tudo a você (a luta para continuar)
Eu devo tudo a você (você é a minha inspiração)
Eu devo tudo a você (o chão debaixo dos meus pés)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)
Eu devo tudo a você (você traz para fora o melhor em mim)