Lisa Loeb — Truthfully letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Truthfully" de Lisa Loeb.
Letra
Firecracker
Truthfully
this isn’t what i like to call flattery,
but i know that i believe that i’ve found what’s true,
that i’ve found what’s you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
surprise, cause i was flying the plane.
surprise, cause now i’m smiling again.
surprise, cause you showed up with your parachute.
surprise, i’m kind of happy you showed up.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
truthfully, i really can’t explain, i’m floating, i’m smiling again.
truthfully, i can’t ignore you, cause i’ve been waiting for you.
truthfully, i’m not desperate, i haven’t changed my mind since we first met,
but the last thing that i want to do is to tell you that i’m right for you.
truthfully, i —
i’m finding finally.
truthfully, you —
you helped me find at last.
truthfully, we —
are finding out what’s true.
and truthfully i am finding out what’s you.
i’m finding finally.
truthfully, i’m finding out what’s you.
i’m smiling again.
truthfully
Tradução da letra
Artificio
Verdadeiramente
isto não é o que eu gosto de chamar de lisonja.,
mas sei que acredito que descobri o que é verdade,
que encontrei o que és tu.
na verdade, eu ... —
estou finalmente a descobrir.
sinceramente, tu ... —
finalmente ajudaste-me a encontrar.
na verdade, nós ... —
estão a descobrir a verdade.
e, sinceramente, estou a descobrir o que és tu.
surpresa, porque estava a pilotar o avião.
surpresa, porque agora estou a sorrir outra vez.
surpresa, porque apareceste com o pára-quedas.
surpresa, estou feliz por teres aparecido.
na verdade, eu ... —
estou finalmente a descobrir.
sinceramente, tu ... —
finalmente ajudaste-me a encontrar.
na verdade, nós ... —
estão a descobrir a verdade.
e, sinceramente, estou a descobrir o que és tu.
sinceramente, não consigo explicar, estou a flutuar, estou a sorrir outra vez.
na verdade, não posso ignorar-te, porque tenho estado à tua espera.
na verdade, não estou desesperada, não mudei de ideias desde que nos conhecemos.,
mas a última coisa que quero fazer é dizer-te que sou a pessoa certa para ti.
na verdade, eu ... —
estou finalmente a descobrir.
sinceramente, tu ... —
finalmente ajudaste-me a encontrar.
na verdade, nós ... —
estão a descobrir a verdade.
e, sinceramente, estou a descobrir o que és tu.
estou finalmente a descobrir.
na verdade, estou a descobrir o que és tu.
estou a sorrir outra vez.
verdadeiramente