Lisa Loeb — My Little Grass Shack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Little Grass Shack" de Lisa Loeb.
Letra
I want to go back to my little grass shack
In Kealakekua, Hawaii
I want to be with all the kanes and wahines
That I knew long ago
I can hear old guitars are playing
On the beach at Honaunau
I can hear Hawaiians saying
Komo mai no kaua i ka hale welakahao
It won’t be long till my ship will be sailing
Back to Kona
A grand old place
That’s always fair to see
I’m just a little lonely for Hawaiian boy
I want to go back to my fish and poi
I want to go back to my little grass shack
In Kealakekua, Hawaii
Where the humuhumunukunukuapuaa
Go swimming by Bye-bye
Tradução da letra
Quero voltar para a minha cabana de relva.
Em Kealakekua, Havai
Quero estar com todos os kanes e wahines
Que eu sabia há muito tempo
Consigo ouvir guitarras velhas a tocar.
Na praia de Honaunau
Ouço havaianos a dizer:
Komo mai no kaua i ka hale welakahao
Não vai demorar muito até que o meu navio esteja a navegar
De volta a Kona
Um lugar Velho e grandioso
É sempre justo ver
Estou só um pouco só para o rapaz Havaiano.
Quero voltar para o meu peixe e poi.
Quero voltar para a minha cabana de relva.
Em Kealakekua, Havai
Onde o humuhumunukunukuapuaa
Vai nadar até ao fim