Lisa Loeb — I Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Do" de Lisa Loeb.
Letra
Firecracker
I Do when i’m done with thinking, then i’m done with you.
when i’m done with crying, then i’m done with you.
when i feel so tired, then i’m done with you.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you can’t hear it, but i do.
you’re trying to convince me that what i’ve done’s not right.
i get so frustrated, i stay up every night.
you ask me for an answer, and i’m so tired and i’m up in the air.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you can’t hear it, but i’m feeling this way
just because you say
i will be ignored.
i will be denied.
i could be erased.
i could be brushed aside.
i will get scared, and i will get shoved down,
but i feel like i do beause you push me around.
i’m starting to ignore you, i’ve doubted you so long.
i’m tired of over-thinking, i know you don’t belong.
now i’m asking questions — no one pushes me around.
everybody feels this way sometimes, everybody feels this way —
and i do.
you can’t hear it, but i do.
you don’t seem angry, but i do.
i do.
Tradução da letra
Artificio
Quando acabar de pensar, acabo contigo.
quando eu acabar de chorar, então estou farto de TI.
quando me sinto tão cansada, estou farta de ti.
todos se sentem assim às vezes, todos se sentem assim —
e eu sei.
não consegues ouvir, mas eu ouço.
não consegues ouvir, mas eu ouço.
estás a tentar convencer-me que o que fiz não está certo.
fico tão frustrado que fico acordado todas as noites.
pedes-me uma resposta, Estou tão cansado e estou no ar.
todos se sentem assim às vezes, todos se sentem assim —
e eu sei.
não consegues ouvir, mas eu ouço.
não consegues ouvir, mas sinto-me assim.
só Porque dizes
serei ignorado.
serei negado.
posso ser apagado.
posso ser afastado.
vou ter medo e vou ser empurrado para baixo. ,
mas sinto-me como se estivesse a ser pressionado por ti.
estou a começar a ignorar-te, tenho duvidado de TI há tanto tempo.
estou farto de pensar demais, sei que não pertences aqui.
agora estou a fazer perguntas. ninguém me empurra.
todos se sentem assim às vezes, todos se sentem assim —
e eu sei.
não consegues ouvir, mas eu ouço.
não pareces zangado, mas eu sim.
sim.