Lisa Loeb — How letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How" de Lisa Loeb.
Letra
I didn’t come this far
for you to make this hard for me And now you want to ask me «how»?
It’s like — how does your heart beat
and why do you breathe?
How does your heart beat
and why do you breathe?
Why did you come here?
You weren’t invited
You were on the outside
Stay on the outside.
And now you want to ask me «why»?
It’s like — why does your heart beat
and how do you cry?
How does your heart beat?
And there are some things that I’d like to figure out
There are some things that I can do without
Like you, and your letters that go on forever
And you, and the people that were never friends
With all the things that you could be You never could learn how to be me
And now you want to ask me «how»?
It’s like — how does your heart beat
and why do you breathe?
How does your heart beat
and why do you breathe
Tradução da letra
Não cheguei tão longe.
para me dificultares as coisas e agora queres perguntar-me "como"?
Como é que o teu coração bate
e porque respiras?
Como é que o teu coração bate
e porque respiras?
Porque vieste aqui?
Não foste convidado.
Estavas do lado de fora.
Fica do lado de fora.
E agora queres perguntar-me "porquê"?
É como ... porque é que o teu coração bate
e como choras?
Como é que o teu coração bate?
E há algumas coisas que gostaria de descobrir.
Há algumas coisas que eu posso fazer sem
Como tu, e as tuas cartas que duram para sempre
E tu, e as pessoas que nunca foram Amigas
Com todas as coisas que podias ser nunca poderias aprender a ser eu
E agora queres perguntar-me "como"?
Como é que o teu coração bate
e porque respiras?
Como é que o teu coração bate
e porque respiras