Lisa Loeb — Ami, I´m Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ami, I´m Sorry" de Lisa Loeb.
Letra
Ami, I’m sorry I am calling
But I feel like I want to come home
I’m sorry, I tried
But these tears in my eyes have blurred all my vision
I know it’s not safe when you can’t see the road
And you always thought that I’d make it alone
But now all I’ve done is to prove you wrong
Ami, I’m sorry
I want to come home
Ami, I’m sorry, don’t hang up the phone
I know that it’s too late to call
What’s bothering me’s how I can’t figure out where I am
It’s hard to ask for help from you now
But I’ve reached the end on the edge of this town
And I don’t want to give up, ‘cause I’ll just let you down
Ami, I’m sorry, I don’t even know where I’m calling you from
Ami, it’s raining and I don’t really care
If I ever see the sun shining again
Ami, I’m sorry I promised so much
Ami, I’m sorry I’m feeling so lost
Ami, I’m sorry I’m making you sad
I don’t know what I’m going to do
But Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I am calling
Ami, I’m sorry I’m calling
But I feel like I want to come home
Tradução da letra
Ami, desculpa ter ligado.
Mas sinto que quero voltar para casa.
Desculpa, eu tentei.
Mas estas lágrimas nos meus olhos turvaram toda a minha visão
Sei que não é seguro quando não consegues ver a estrada.
E sempre pensaste que eu conseguiria sozinho
Mas agora tudo o que fiz foi provar que estás errado.
Ami, desculpa.
Quero voltar para casa.
Ami, desculpa, não desligues o telefone.
Sei que é tarde demais para ligar.
O que me incomoda é como não consigo descobrir onde estou.
É difícil pedir-te ajuda agora.
Mas cheguei ao fim na periferia desta cidade.
E não quero desistir, porque vou desiludir-te .
Ami, desculpa, nem sei de onde te estou a ligar.
Ami, está a chover e não quero saber.
Se voltar a ver o sol a brilhar
Ami, desculpa ter prometido tanto.
Ami, desculpa, sinto-me tão perdida.
Ami, desculpa estar a deixar-te triste.
Não sei o que vou fazer.
Mas Ami, desculpa por ligar.
Ami, desculpa ter ligado.
Ami, desculpa estar a ligar.
Mas sinto que quero voltar para casa.