Lisa Loeb — A Hot Minute letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Hot Minute" de Lisa Loeb.
Letra
They washed my windows
And then ripped the forest right out before my eyes
I was in the window barely dressed amazed myself had to decide
Leave the left one and some scruff along the fence
I screamed through the glass
Can you believe this but no one was there to hear me gasp
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I canceled dinner. I was starving alone
But I just didn’t want to cook
I stole a car and drove around behind you
Giving you my saddest look
Through our open windows I explained to you why I was there
And you pulled right over
To the side of the road to tell me you didn’t care
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I want my love to last a lifetime. Do you?
With those eyes and that smile I’m sure you do
You don’t want to know what happens
When I start to follow you around
You don’t want to see what happens
When I befriend everyone you’ve ever known
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
Give it up now (give it up now) it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
I’m just asking for tonight
I’m just asking for
So give it up now it’s a hot minute that lasts a lifetime
I’m not asking for forever I’m just asking for tonight
Tradução da letra
Lavaram-me as janelas.
E depois arrancou a floresta mesmo diante dos meus olhos
Eu estava na janela, mal vestida, espantada por ter de decidir.
Deixe o esquerdo e alguns arranhões ao longo da cerca.
Gritei através do vidro
Acreditas nisto, mas ninguém estava lá para me ouvir ofegar?
Não queres saber o que acontece.
Quando começar a seguir - te
Não queres ver o que acontece.
Quando faço amizade com todos os que já conheceste
Então desiste agora é um minuto quente que dura uma vida inteira
Não estou a pedir para sempre só estou a pedir para esta noite
Cancelei o jantar. Estava a morrer de fome sozinha.
Mas eu não queria cozinhar.
Roubei um carro e andei atrás de TI.
Dar-te o meu olhar mais triste
Através das nossas janelas abertas, expliquei-te porque estava lá.
E tu paraste.
À beira da estrada para me dizeres que não te importavas
Não queres saber o que acontece.
Quando começar a seguir - te
Não queres ver o que acontece.
Quando faço amizade com todos os que já conheceste
Então desiste agora é um minuto quente que dura uma vida inteira
Não estou a pedir para sempre só estou a pedir para esta noite
Só estou a pedir esta noite.
Quero que o meu amor dure uma vida inteira. E tu?
Com esses olhos e esse sorriso tenho a certeza que sim
Não queres saber o que acontece.
Quando começar a seguir - te
Não queres ver o que acontece.
Quando faço amizade com todos os que já conheceste
Então desiste agora é um minuto quente que dura uma vida inteira
Não estou a pedir para sempre só estou a pedir para esta noite
Desiste agora (desiste agora) é um minuto quente que dura uma vida inteira
Não estou a pedir para sempre só estou a pedir para esta noite
Só estou a pedir esta noite.
Só estou a pedir.
Então desiste agora é um minuto quente que dura uma vida inteira
Não estou a pedir para sempre só estou a pedir para esta noite