Lisa Loeb & Nine Stories — Do You Sleep? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do You Sleep?" de Lisa Loeb & Nine Stories.
Letra
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
Do you take plight on my tounge like lead?
Do you fall gracefully into bed anymore?
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Now I don’t know and I don’t care
If I ever see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you keep me anymore?
You kick my foot under the table
I kick you back can’t say that I’m able
To stand for you or fall for you ever again
Wish for a perfect setting
Wishing that I am letting you
Take me where you want me all over again
You can’t give yourself
Absolutely to someone else
Now I don’t know and I don’t care
If I ever will see you again
I don’t know and I don’t care
If I ever will be there
I saw you as you walked across my room
You looked out the window -- you looked at the moon
And you sat on the corner of my bed
And you smoked with the ghost in the back of my head
Do you eat sleep do you breathe me anymore?
Do you sleep do you count sheep anymore?
Do you sleep anymore?
I don’t know (do you eat sleep do you breathe me anymore?)
And I don’t care (do you sleep do you count sheep anymore?)
If I ever will be there (do you sleep anymore?)
Will be there
Tradução da letra
Ainda me respiras?
Ainda dormes com ovelhas?
Já dormes?
Aceitas a minha situação como chumbo?
Ainda cai na cama graciosamente?
Vi-te quando atravessaste o meu quarto.
Olhaste pela janela, olhaste para a lua .
E sentaste-te no canto da minha cama
E fumaste com o fantasma na minha nuca
Agora não sei e não quero saber
Se te voltar a ver
Não sei e não quero saber
Se alguma vez lá estiver
Ainda me respiras?
Ainda dormes comigo?
Dás-me um pontapé Debaixo da mesa.
Eu chuto-te para trás não posso dizer que sou capaz
Para te apoiar ou apaixonar por ti outra vez
Desejo um cenário perfeito
Desejando que te deixe
Leva - me onde me queres outra vez
Não podes entregar-te.
Absolutamente para outra pessoa.
Agora não sei e não quero saber
Se alguma vez te voltar a ver
Não sei e não quero saber
Se alguma vez lá estiver
Vi-te quando atravessaste o meu quarto.
Olhaste pela janela, olhaste para a lua .
E sentaste-te no canto da minha cama
E fumaste com o fantasma na minha nuca
Ainda me respiras?
Ainda dormes com ovelhas?
Já dormes?
Não sei.)
E eu não me importo (você dorme mais você conta ovelhas?)
Se eu alguma vez estiver lá (você dorme mais?)
Estará lá