Lisa Ljungberg — Happycolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happycolor" de Lisa Ljungberg.
Letra
Red, brown and gold I found one fall day in the setting sun.
Showing me the path to go if I just dare.
It was earlier that year I found color one in my collection,
In a flower carried in your hair.
Since that day I’ve captured all the colors
Our story is built upon.
Painting pictures in my soul all down memory lane
While waiting 'til I see you again.
I capture every color in a box of joy and pleasure
Where grey is just a shadow of the past.
If anyone need color in their life I will be sharing.
Have some happycolor on your walls and hair it lasts.
Your shiny lips gave me the third color and every time I see them
I’m shivering just like time when we first kissed.
When a fire truck is hauling by there’s a smile upon my face,
Our fire, I am sure, they’ll always miss.
I have almost captured all the colors
Of the image when I miss you.
And the colors will explode in a firework that shows
Every time I get to see you again.
On a summer meadow every shade of green.
From the shining moonlight silver bright and clean.
In a winter snowstorm the color was white.
We will find the final color here tonight.
I will paint the world with happycolor too
Happycolor I have found because of you.
Tradução da letra
Vermelho, castanho e dourado, encontrei um dia de outono ao pôr-do-sol.
A mostrar-me o caminho a seguir, se me atrever.
Foi no início daquele ano que encontrei a cor um na minha colecção.,
Numa flor transportada no teu cabelo.
Desde aquele dia que capturei todas as cores
A nossa história foi construída sobre ela.
A pintar quadros na minha alma toda pela memória
Enquanto espero até te voltar a ver.
Capturo todas as cores numa caixa de alegria e prazer
Onde a grey é apenas uma sombra do passado.
Se alguém precisar de cor na sua vida, vou partilhar.
Tem alguma felicidade nas paredes e o cabelo dura.
Os teus lábios brilhantes deram-me a terceira cor e sempre que os vejo
Estou a tremer como quando nos beijámos pela primeira vez.
Quando um camião dos Bombeiros passa há um sorriso na minha cara,
O nosso fogo, tenho a certeza, falhará sempre.
Quase capturei todas as cores
Da imagem quando sinto a tua falta.
E as cores explodirão num fogo de artifício que mostra
Sempre que te vejo de novo.
Num prado de verão, todos os tons de verde.
Do brilhante luar prateado brilhante e limpo.
Numa tempestade de neve de inverno, a cor era branca.
Vamos encontrar a cor final esta noite.
Vou pintar o mundo com happycolor também.
Happycolor que encontrei por tua causa.