Lisa Lisa — I Wonder If I Take You Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder If I Take You Home" de Lisa Lisa.
Letra
Baby, I know you’re wondering
Why I won’t go over to your place
Cause I’m not to sure about how you feel
So I’d rather go at my own pace
And I know and you know that if we get together
Emotions will go to work
And I may do something I might regret the next day
And end up hurt
Oh I don’t know…
That’s the way that I feel
I’m so afraid of a one night deal
I wonder if I take you home would you still make me love baby
Because I need you tonight
I wonder if i take you home would you still make me love baby
Because i need you tonight
Your love is… take me home
Lately you’ve been expressing to me
Just how much you want to make love
I want it just as much as you do
But will you still keep in touch
You say I’m teasing but ought to have a reason
Don’t let your feelings fade
Cause you will have me and sooner than you know it
If you could only wait
Oh I dont know…
Thats the way i feel
Im so afraid of a one night deal, cuz sometimes
I wonder if i take you home, will you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if i take you home will you still make me love baby
(home home, home home)
Because i need you tonight
And on the real side, if you love me (huhh)
You would wait
I wonder if i take you home, (home home, home home)
I wonder if i take you home
Your love is…
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder if take you home, would you still make me love baby
Because i need you tonight
I wonder, I wonder, I really really wonder (home home, home home)
take me home
I wonder, I wonder, I really really wonder
take me home
Your love is…
No Good!
Keep telling me lies & ur still not sure
-in my eyes, our relationship would be more clear
«no its just i feel that your rushing me»
«ok, since you dont love me & dont want to be with me»
«no its not that its just that im afraid of getting hurt»
I dont know i just keep asking myself, Should i really take you home?
What do you think?
take me, take me
take me home
take me, take me
take me home
take me, take me
take me home
home home, home home
home
Your down on your knees,
begging me please
take me home
TAKE ME HOME!
Will you still love me,
IF I TAKE YOU HOME!
Will you still love me,
IF I TAKE YOU HOME!!!
Tradução da letra
Querida, eu sei que estás a pensar
Porque não vou a tua casa
Porque não tenho a certeza de como te sentes
Por isso prefiro seguir o meu próprio ritmo.
E eu sei E tu sabes que se nos juntarmos
As emoções vão funcionar
E talvez faça algo de que me arrependa no dia seguinte.
E acabar magoada
Não sei.…
É assim que me sinto
Tenho tanto medo de um negócio de uma noite
Pergunto - me se te levaria para casa ainda me Farias amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
Pergunto - me se te levaria para casa ainda me Farias amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
O teu amor é... Leva-me para casa.
Ultimamente tens-me expressado
O quanto queres fazer amor
Quero tanto como tu.
Mas vais manter-te em contacto?
Dizes que estou a brincar, mas devias ter uma razão.
Não deixes que os teus sentimentos se desvaneçam
Porque vais ter-me e mais cedo do que pensas
Se pudesses esperar
Não sei.…
É assim que me sinto
Tenho tanto medo de um negócio de uma noite, porque às vezes
Pergunto - me se te levo para casa, ainda me fazes amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
Pergunto - me se te levo para casa ainda me fazes amar bebé
(home home home, home home home)
Porque preciso de TI esta noite.
Pergunto - me se te levo para casa ainda me fazes amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
Pergunto - me se te levo para casa ainda me fazes amar bebé
(home home home, home home home)
Porque preciso de TI esta noite.
E no lado real, Se me amas)
Você esperaria
Será Que Te levo para casa?)
Será Que Te levo a casa?
O teu amor é…
Pergunto - me se te levaria para casa, ainda me Farias amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
Pergunto - me se te levaria para casa, ainda me Farias amar bebé
Porque preciso de TI esta noite.
I wonder, I wonder, I really wonder (home home home, home home home)
leva-me para casa.
Pergunto-me, pergunto-me, realmente pergunto-me
leva-me para casa.
O teu amor é…
Não Serve!
Continue a dizer-me Mentiras & ur ainda não tenho a certeza
- aos meus olhos, a nossa relação seria mais clara.
"não, é só que sinto que estás a apressar-me»
"ok, já que você não me ama e não quer estar comigo»
"não é que seja só que tenho medo de me magoar»
Não sei, continuo a perguntar-me: devo mesmo levar-te a casa?
O que achas?
leva-me, leva-me
leva-me para casa.
leva-me, leva-me
leva-me para casa.
leva-me, leva-me
leva-me para casa.
casa, casa, casa, casa
casa
De joelhos,
implorando, por favor.
leva-me para casa.
LEVA-ME PARA CASA!
Ainda me Amarás,
SE EU TE LEVAR PARA CASA!
Ainda me Amarás,
SE EU TE LEVAR PARA CASA!!!