Lisa Lisa & The Cult Jam — Lost In Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Emotion" de Lisa Lisa & The Cult Jam.
Letra
Some guys will promise you a marriage made in heaven
But I’m gonna stick to my guns
Like waiting for that love that I might be getting
My dreams haven’t yet begun, oh baby
Am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
And my love for you, oh I can’t conceal
Oh, I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
Between you and me (oh, ho)
Just how true are the rumors I am hearing
About the crash you have on me? (ooh)
Maybe I’m blind 'cause I just don’t see it
But I wanna believe what they see
I find myself telling you things
I don’t even tell my best friend (ooh)
I keep showing emotions not knowing
Just where it all stands for us
From time to time I wonder what I am in your heart
(Sometimes you make me wonder)
And even though I don’t live there yet
I’m afraid it will be cold and dark
I’m lost in emotion
Telling you things you really shouldn’t know
Oh baby, I’m lost in emotion
Am I a fool? At least my friends think so
Que sera, que sera
Baby, whatever will be
Que sera, que sera
(Between you and me) Oh no
Baby, am I a fool 'cause I don’t know just how you feel?
(Just how you feel)
And my love for you, oh I can’t conceal
Hit the beat now
(Lost) With my feeling
(Lost) I hit the ceiling
(Lost) With big emotions
(Lost) I can’t be dealing
(Lost) I wanna be with you
(Lost) But I don’t know how
(Lost) In my heart, babe
I can feel the beat now
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We’re (lost in emotion)
(Lost) My baby
You know that I’m
(Lost) My baby
(Lost in emotion) My-m-m-my-my baby
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Lost)
Tradução da letra
Alguns tipos prometem-te um casamento feito no céu.
Mas vou manter as minhas armas
Como esperar por aquele amor que eu poderia estar recebendo
Os meus sonhos ainda não começaram
Sou parvo porque não sei como te sentes?
E o meu amor por ti, oh não posso esconder
Oh, estou perdido na emoção
Dizer-te coisas que não devias saber
Oh querida, estou perdido em emoção
Sou parvo? Pelo menos Os meus amigos acham que sim.
Que sera, que sera
Querida, o que quer que seja
Que sera, que sera
Entre você e eu (oh, ho)
Quão verdadeiros são os rumores que estou a ouvir
Sobre o acidente que tens comigo? (ooh)
Talvez esteja cego porque não o vejo.
Mas quero acreditar no que eles vêem
Dou por mim a dizer-te coisas.
Nem sequer conto ao meu melhor amigo.)
Continuo a mostrar emoções sem saber
Onde tudo está para nós
De tempos a tempos pergunto-me o que sou no teu coração
(Sometimes you make me wonder)
E mesmo que ainda não viva lá
Receio que seja frio e escuro.
Estou perdido na emoção
Dizer-te coisas que não devias saber
Oh querida, estou perdido em emoção
Sou parvo? Pelo menos Os meus amigos acham que sim.
Que sera, que sera
Querida, o que quer que seja
Que sera, que sera
Oh não
Querida, sou Parva porque não sei como te sentes?
(Just how you feel)
E o meu amor por ti, oh não posso esconder
Bate agora.
Com o meu sentimento
Bati no tecto.
Com grandes emoções
Não posso estar a traficar.
Quero estar contigo.
Mas não sei como
No meu coração, querida
Posso sentir a batida agora
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
We're (lost in emotion)
O meu bebé
Sabes que sou
O meu bebé
O meu bebé
(Lost in emotion)
(Lost in emotion)
(Perdido)