Lisa Lisa & Cult Jam — Where Were You When I Needed You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where Were You When I Needed You" de Lisa Lisa & Cult Jam.
Letra
When I called you at work today
Steadily comin' home late
Tell me what am I supposed to do If by chance I don’t believe you
Now I may not have been the best
Tried so hard to communicate
Couldn’t you talk to me Now it’s too late
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart
Oh-la-la-oh-la-oh
Oh-la-la-oh-la-oh (Oh, my poor heart)
Oh-la-la-oh-la-oh
If you really had cared for me At least could have been discreet
I would have given my life for you
If you had given me the chance to I heard you sing somebody a love song
I really thought I heard wrong
When I needed tender love and care
You were never there, never, never there
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you back into my heart, my heart, babe
Life’s too short, so baby, maybe we can be friends
Don’t let your anger cloud you
But if we can’t be together, we’ve got to talk to each other
If nothin' else, think of the children, oh, of the children
Where were you when I needed you, whoa… oh… oh…
And hee…
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late (Yeah) to let you come back to me (Oh, yeah)
Where were you when I needed you
Did you get yourself lost in another girl’s arms
Where were you when I needed you
I’m afraid it’s too late to let you come back to my heart
Where were you when I needed you
What were you thinkin' of How could you be a fool for another love
Where were you when I needed you
Tradução da letra
Quando te liguei para o trabalho hoje
Constantemente a chegar tarde a casa
Diz-me O Que devo fazer se por acaso não acreditar em ti.
Agora posso não ter sido o melhor
Esforcei - me tanto para comunicar
Não podias falar comigo agora que é tarde demais?
Onde estavas quando precisei de TI?
Perdeste - te nos braços de outra rapariga?
Onde estavas quando precisei de TI?
Receio que seja tarde demais para te deixar voltar para o meu coração.
Oh-la-la-oh-la-oh
Oh-la-la-oh-la-oh (oh, meu pobre coração)
Oh-la-la-oh-la-oh
Se realmente tivesses Tratado de mim, pelo menos podias ter sido discreto.
Eu teria dado a minha vida por ti.
Se me tivesses dado a oportunidade de te ouvir cantar uma canção de amor a alguém
Pensei que tinha ouvido mal.
Quando precisei de amor e carinho
Tu nunca estiveste lá, nunca, nunca lá
Onde estavas quando precisei de TI?
Perdeste - te nos braços de outra rapariga?
Onde estavas quando precisei de TI?
Receio que seja tarde demais para te deixar voltar para o meu coração, para o meu coração, querida
A vida é muito curta, então querida, talvez possamos ser amigos
Não deixes que a tua raiva Te tolde
Mas se não podemos ficar juntos, temos de falar um com o outro.
Se nada mais, pense nas crianças, Oh, das crianças
Onde estavas quando precisei de ti?…
E hee…
Onde estavas quando precisei de TI?
Perdeste - te nos braços de outra rapariga?
Onde estavas quando precisei de TI?
Receio que seja tarde demais para te deixar voltar para mim.)
Onde estavas quando precisei de TI?
Perdeste - te nos braços de outra rapariga?
Onde estavas quando precisei de TI?
Receio que seja tarde demais para te deixar voltar para o meu coração.
Onde estavas quando precisei de TI?
Em que estavas a pensar? Como pudeste ser um tolo por outro amor?
Onde estavas quando precisei de TI?