Lisa Leuschner — Miss You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You" de Lisa Leuschner.
Letra
I’m the kind of person who becomes attached to all my loves
I’m the kind of person who just can’t fly away like a dove
Still I know you’re gone
And it’s time for me to move on
But this pain in my heart just won’t let me be
© In the early morning, I miss you
In the early evening, I miss you
At this very moment, I miss you right now
From the time I wake up I go about my daily deeds
When I put on my make-up I realize that I’m in need
To see your face
Just like it used to be
I’m haunted by love’s memory
I miss you right now, it’s been pain from the start
Since you’ve been gone, what will I do with this hole in my heart
I’ve got this desperate feeling that hits me almost everyday
That from the time we’re breathing we’re slowly passing away
Still I know you’re gone
And it’s time for me to move on
But this pain in my heart still lingers on
Tradução da letra
Sou o tipo de pessoa que se apega a todos os meus amores
Sou o tipo de pessoa que não pode voar como uma pomba
Mesmo assim sei que te foste embora.
E está na hora de eu seguir em frente
Mas esta dor no meu coração não me deixa ser
De manhã cedo, sinto a tua falta.
No início da noite, sinto a tua falta.
Neste preciso momento, sinto a tua falta.
A partir do momento em que acordo, faço as minhas obras diárias.
Quando me maquilhei, percebi que estava a precisar.
Para ver a tua cara
Tal como costumava ser
Estou assombrado pela memória do amor
Sinto a tua falta agora, tem sido uma dor desde o início.
Desde que te foste embora, o que vou fazer com este buraco no meu coração
Tenho um sentimento desesperado que me atinge quase todos os dias.
Que a partir do momento em que respiramos estamos lentamente a morrer
Mesmo assim sei que te foste embora.
E está na hora de eu seguir em frente
Mas esta dor no meu coração ainda permanece