Lisa LeBlanc — Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel" de Lisa LeBlanc.
Letra
Senteur de clopes
Tapis orange déteindu
Tache louche su’les draps, taches encore plus louches su’l’plancher
Shower head qui hang, pus de pression dans la douche
Savon parfumé qui sent les années 80
Murs en bois castor, wallpaper fleuri déchiré
Le ceiling leak depuis une couple d’années
J’me demande comment longtemps que ça fait
Que les mouches sont su’l’plancher
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
La femme au comptoir a les cheveux crêpés jusqu’au ciel
J’pense que sa hairdo est plus vieille que l’motel
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
On s’dirait dans un vieux film cheap de mafia américai
Vive les vacances pis les motels cheap su’l’bord du highway
Tradução da letra
Aroma de âmbitos
Carpete de laranja
Mancha suspeita nos lençóis, e ainda mais manchas suspeitas no chão.
Cabeça de chuveiro pendurada, pus de pressão no chuveiro
Sabonete perfumado que cheira aos anos 80
Paredes de madeira de castor, papel de parede de flores rasgado
A fuga do tecto durante alguns anos.
Quanto tempo terá passado?
Que as moscas estão no chão
Longa vida aos feriados Hotéis baratos pis na beira da estrada
A mulher no balcão tem o cabelo crepitado no céu
Acho que o penteado dela é mais velho que o motel.
Longa vida aos feriados Hotéis baratos pis na beira da estrada
É como num velho filme barato da máfia americana.
Longa vida aos feriados Hotéis baratos pis na beira da estrada