Lisa LeBlanc — J'pas un cowboy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'pas un cowboy" de Lisa LeBlanc.
Letra
J’pas un cowboy
Mais j’aime ça prétendre que je l’suis
J’ai pas de cheval
Mais j’une bonne paire de bottes Boulet
Pis un chapeau que j’ai pogné à St-Tite j’vis pas sur une farm
Mais j’bois du whiskey à taverne
En écoutant le juke-box qui joue les mêmes tounes depuis des années
J’pas un cowboy
Mais j’aime ça prétendre que je l’suis
J’ai pas de belt avec un fusil
But j’ai un beau coat de cuir
Avec des franges sur les manches pour que ce soit crédible
J’vis pas dans l’désert
But j’feel toute seule en calvaire
So pour passer le temps, j'écoute des vieux reruns des films de John Wayne
J’pas un cowboy
Mais j’aime ça prétendre que je l’suis
Dans mon coeur, dans mon coeur de cowboy
J’pas un cowboy
Mais j’aime ça prétendre que je l’suis
Tradução da letra
Não sou um cowboy.
Mas gosto que finja que sou
Não tenho cavalo.
Mas eu sou um bom par de botas Boulet
Pis a hat I put on in St-Tite I do not live on a farm
Mas bebo uísque na taberna.
Ouvindo a jukebox que tem jogado os mesmos touns por anos
Não sou um cowboy.
Mas gosto que finja que sou
Não tenho um cinto com uma espingarda.
Propósito eu tenho um belo casaco de cabedal
Com franjas nas mangas para torná-lo credível
Não vivo no deserto.
Mas sinto-me sozinho no Calvário
Por isso, para passar o tempo, ouço reprises antigas de filmes do John Wayne.
Não sou um cowboy.
Mas gosto que finja que sou
No meu coração, no meu coração de cowboy
Não sou um cowboy.
Mas gosto que finja que sou