Lisa LeBlanc — Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aujourd’hui, ma vie c’est d’la marde" de Lisa LeBlanc.
Letra
À matin mon lit simple fait sur de me rappeler que je dors dans un lit simple
Avec les springs qui m’enfoncent dans le dos comme des connes
J’ai pu l’gout qu’on me parle de conte de disney
Le prince charmant c’t’un cave pis la princesse c’t’une grosse salope
Y’en aura pas de facile
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
J’avais les genoux mous pi toute c'étais la plus belle affaire du monde
On aurait pu être l’inspiration d’une toune de céline dion
Mais quand y’a vu l’autre fille qui étais plus chics que moi
Il l’a ramené chez eux drette devant mes yeux
Ostie de gang de pas de classe
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
J’ferais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent
te casser les jambes
J’ferais attention à toi mon petit gars parce que mes chums de filles veulent
te casser les jambes
J’ai l’air d’une grosse robineuse assie toute seule au bar
En bitchant toute la soirée à ceux qu’y’ont le malheur de m'écouter
J’l’eu dit peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de
la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Peut-être que demain ca ira mieux mais aujourd’hui ma vie c’est de la marde
Tradução da letra
De manhã, a minha cama de solteiro fez-me lembrar que durmo numa cama de solteiro.
Com as molas enfiadas nas minhas costas como idiotas
Tenho o gosto de ser contada uma história da disney.
O príncipe encantado é uma caverna pis a princesa é uma grande puta
Não vai ser fácil.
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Tinha joelhos macios. era o negócio mais bonito do mundo.
Podíamos ter sido a inspiração para uma tonelada de Celine dion.
Mas quando ele viu a outra rapariga que era mais chique do que eu
Ele trouxe-o para casa com sarna diante dos meus olhos.
Grupo anfitrião não Classe
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Eu prestaria atenção a ti, meu pequeno porque os meus amigos de raparigas querem
parte as pernas.
Eu prestaria atenção a ti, meu pequeno porque os meus amigos de raparigas querem
parte as pernas.
Pareço uma torneira enorme sozinha no bar.
Tagarela toda a noite para aqueles que têm a infelicidade de me ouvir
Eu disse que talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é
o marde
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.
Talvez amanhã seja melhor, mas hoje a minha vida é uma porcaria.