Lisa Hannigan — Teeth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teeth" de Lisa Hannigan.
Letra
Waking up today, it was cold out
There’s something I should say, but I can’t get my head around
The bends in your brain, and your elaborate pain
Makes me tired
As an old balloon, I hold my breath
Like a penance paid too soon, and with too much eagerness
To know what is true
When air is changed by you
Makes it hard
I don’t know where it comes from
Where to go
When the rains come
When the rain put me back
In the bottle
Where the sea meets the sun
Where the bones and their rattle
They don’t mean anything to no one
I, I had a swing
When my salt was my own
I’d my teeth bared for battle
Till love lost made me dull
It made me dull
It made me dull
Put me back in the bottle
Where the sea meets the sun
Where the bones and their rattle
They don’t mean anything to no one
And I had a swing
When my salt was my own
I’d my teeth bared for battle
Till love lost made me dull
It made me dull
It made me dull
Tradução da letra
Acordar hoje, estava frio lá fora.
Há uma coisa que devia dizer, mas não consigo pensar.
As curvas no teu cérebro e a tua dor elaborada
Deixa-me cansado.
Como um balão Velho, sustenho a respiração
Como uma penitência paga cedo demais, e com muita ânsia
Para saber o que é verdade
Quando o ar é mudado por ti
Torna tudo mais difícil
Não sei de onde vem.
Para onde ir
Quando as chuvas chegarem
Quando a chuva me pôs de volta
No frasco
Onde o mar encontra o sol
Onde os ossos e o seu chocalho
Não significam nada para ninguém.
Eu tive um baloiço.
Quando o meu sal era meu
Eu tinha os meus dentes prontos para a batalha
Até que o amor perdido me tornou aborrecido
Tornou-me aborrecido.
Tornou-me aborrecido.
Põe-me de volta na garrafa.
Onde o mar encontra o sol
Onde os ossos e o seu chocalho
Não significam nada para ninguém.
E eu tive um baloiço
Quando o meu sal era meu
Eu tinha os meus dentes prontos para a batalha
Até que o amor perdido me tornou aborrecido
Tornou-me aborrecido.
Tornou-me aborrecido.