Lisa Germano — We Suck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Suck" de Lisa Germano.
Letra
He’s happy 'cause I didn’t say, what I think anyway
I can’t tell him what I think
He’s happy 'cause I said, «You look gorgeous»
I wanted to say you suck, everything, you suck, everything
He’s happy 'cause he knows he got away with it He knows my love runs deeper than my feelings
I can’t say, I can’t tell him what I think
So pretend what I say
Still protecting the boy from the truth
Mr. Control you lose, you lose
Why does he call me, I’m so nice on the phone
In a bad fucking way, I suck, dignity, I suck
He’s happy in a nice fucking way
He’s happy, he sucks, I’m quiet, I suck
He’s happy in a nice fucking way, I’m quiet, I suck
She’s happy in a bad sort of way
They’re happy, they suck, so happy, we suck
Tradução da letra
Ele está feliz porque eu não disse o que eu penso.
Não lhe posso dizer o que penso.
Ele está feliz porque eu disse: "Estás linda.»
Eu queria dizer que não prestas, tudo, tu não prestas, tudo
Ele está feliz porque sabe que se safou. sabe que o meu amor é mais profundo do que os meus sentimentos.
Não lhe posso dizer o que penso.
Então finge o que eu digo
Ainda a proteger o rapaz da verdade
Sr. Controle você perde, você perde
Porque é que ele me liga? sou tão simpática ao telefone.
De uma maneira muito má, eu não presto, não presto, não presto
Ele é feliz de uma maneira boa.
Ele está feliz, ele não presta, eu estou calado, eu não presto
Ele é feliz de uma maneira boa, eu sou calado, eu não presto
Ela é feliz de uma forma má.
Eles são felizes, eles não prestam, tão felizes, nós não prestamos