Lisa Germano — ... Of Love And Colors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "... Of Love And Colors" de Lisa Germano.
Letra
People, all us fucked-up people
What are we gonna do with ourselves?
And our addictions, and our desire to kill each other
And special things, your own dreams?
People, all us fucked-up people
Can’t we see behind the pain of losing?
I had a dream of love and colors
And all the while it seemed real
And in this dream, we were unique
Couldn’t it be?
I wasn’t cryin' before he died
He died so young and I can’t see you anymore
'Cause there’s no answers here, there’s no feeling
People, all us fucked-up people
Can’t we see beyond the pain of losing one another?
I had this dream of trust and beauty
And all the while, it seemed real
And in this dream, we were not fighting
Couldn’t it be?
You gave it up, you lost your reason
You never saw, you are unique
You spread your wings and cut 'em off
You’re only hurting
People, all our fucked-up smiles
We quit dreaming long ago
And our distrust
And our addictions
And our desire to kill each other
Makes all the sense in the world
You just fucked up for a moment
You’re only hurting
That’s just like me That’s just like me That’s just like me I had this dream of love and colors
Tradução da letra
Pessoas, todos nós, pessoas lixadas.
O que vamos fazer?
E os nossos vícios, e o nosso desejo de nos matarmos uns aos outros.
E coisas especiais, os teus próprios sonhos?
Pessoas, todos nós, pessoas lixadas.
Não podemos ver por trás da dor de perder?
Tive um sonho de amor e cores
E durante todo o tempo parecia real
E neste sonho, éramos únicos
Não pode ser?
Não chorava antes de ele morrer.
Ele morreu tão jovem e não te posso ver mais.
Porque não há respostas aqui, não há sentimento
Pessoas, todos nós, pessoas lixadas.
Não podemos ver além da dor de nos perdermos uns aos outros?
Tive um sonho de confiança e beleza.
E durante todo o tempo, parecia real
E neste sonho, não estávamos a lutar.
Não pode ser?
Desististe, perdeste a tua razão.
Você nunca viu, você é único
Abre as tuas asas e corta-as
Só estás a sofrer.
Pessoal, todos os nossos sorrisos marados
Deixámos de sonhar há muito tempo.
E a nossa desconfiança
E os nossos vícios
E o nosso desejo de nos matarmos uns aos outros
Faz todo o sentido no mundo
Fizeste merda por um momento.
Só estás a sofrer.
Tal como eu, tal como eu, tal como eu, tive um sonho de amor e cores.