Lisa Ekdahl — Om Jag Snubblat Efter Vägen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Om Jag Snubblat Efter Vägen" de Lisa Ekdahl.
Letra
Om jag snubblat efter vägen
Om jag skrubbat mina knän
Om jag varit alltför ivrig
Om jag varit för bekväm
Om det nån gång tagits från mig
Det jag vetat var min rätt
Om jag varit alltför hungrig
Om jag varit alltför mätt
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Och om vägarna var långa
Och inte ledde någonstans
Om jag stirrat ner i marken
Och önskat att jag inte fanns
Om orätt satt på tronen
Om orätt satt på rättens plats
Om varje steg förde mig bakåt
Fast än jag sprang fast jag tog sats
Om jag slagits mot dom egna
Som om ej fienden var nog
Och om ögonen var kalla
Hos han som tyckte att han log
Och om famnen där jag vilat
Inte givit mig någon ro
Om jag ropat ut i mörkret
Gud vad vill du vi ska tro
Om jag snubblat efter vägen
Och fått munnen full av grus
Om jag kännt hur blodet runnit
Från min mun ner på min blus
Och om inga goda skördar
Nånsin fötts ur allt mitt slit
Kan jag ändå konstatera
Allt som skett har lett mig hit
Tradução da letra
Se tropecei depois da estrada
Se eu esfregasse os joelhos
Se eu estivesse muito ansioso
Se eu estivesse muito confortável
Se alguma vez Mo tiraram
O que eu sabia era o meu direito
Se eu tivesse muita fome
Se eu estivesse muito cheio
Se eu lutasse contra os meus
Como se o inimigo não fosse suficiente
E se os olhos estivessem frios
Para aquele que pensou que ele sorriu
E sobre os braços onde eu descansei
Não me deu descanso
Se gritasse no escuro
Deus, em que queres que acreditemos?
E se as estradas fossem longas
E não levou a lado nenhum
Se eu olhar para o chão
E desejei não existir
Se a injustiça assentou no trono
Se a injustiça estivesse no lugar da Justiça
Se cada passo me trouxesse para trás
Preso do que corri apesar de ter feito exames.
Se eu lutasse contra os meus
Como se o inimigo não fosse suficiente
E se os olhos estivessem frios
Para aquele que pensou que ele sorriu
E sobre os braços onde eu descansei
Não me deu descanso
Se gritasse no escuro
Deus, em que queres que acreditemos?
Se tropecei depois da estrada
E tem a boca cheia de cascalho
Se senti o sangue a fluir
Da minha boca para baixo na minha blusa
E se não houver boas colheitas
Já nasceu de todo o meu trabalho
Posso, no entanto, afirmar
Tudo o que aconteceu trouxe-me até aqui.