Lisa Ekdahl — Ljug för mig älskling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ljug för mig älskling" de Lisa Ekdahl.
Letra
Hon vill gärna tro att du kommit hit för att stanna
Hon vill gärna tro att du är den du utger dig för
Hon lyssnar till dig, du är varm och förtrolig
Hon lyssnar till dig och vill gärna tro allt hon hör
Men hon tror att det som har makten att föra oss samman
Rimmligen också har makten att dra oss isär
Hon tror att allt som kan byggas också en gång ska raseras
Ändå håller hon om dig så ömt varje gång du är där
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
Då hennes ögon är öppna är mörkret där och fördunklar
Hon tänker vi blundar för ljuset bländare kan ingen se
Så hon sluter sig till att hon aldrig sett något riktigt
Hon sluter sig till att hon inte vet hur något är
Men finns någonting som är ställt bortom rimmliga tvivel
Finns någonting som en blind stackars sate kan hålla för sant
Det finns ingenting som hon blint kan blunda och tro på
Det finns ingenting som föralltid känns likadant
För hon vill bli förd bakom ljuset
Hon vill ha kyssar och smek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug som om allt var en lek
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug under kyssar och smek
För hon vill bli kramad och hållen
Hon vill bli vaggad till ro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för jag vill gärna tro
Hon säger: Ljug för mig älskling, du vita lögnare
Ljug för en som vill tro
Tradução da letra
Ela gostaria de pensar que vieste aqui para ficar.
Ela gostava de pensar que és quem finges ser.
Ela ouve - te, tu és quente e confidencial.
Ela ouve - te e quer acreditar em tudo o que ouve
Mas ela acredita que o que tem o poder de nos unir
Rimmligen também tem o poder de nos separar.
Ela acredita que tudo o que pode ser construído também uma vez deve ser demolido
No entanto, ela abraça-te com ternura sempre que estás lá.
Porque ela quer ser enganada
Ela quer beijos e carícias
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Mentir como se tudo fosse um jogo
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Deita-te durante beijos e carícias
Quando seus olhos estão abertos a escuridão está lá e obscurece
Ela acha que fechamos os olhos para a abertura da luz que ninguém consegue ver.
Então ela conclui que nunca viu nada real
Ela conclui que ela não sabe como algo é
Mas há alguma coisa além das rimas
Há alguma coisa que um pobre bastardo cego possa dizer que é verdade?
Não há nada em que ela possa cegamente fechar os olhos e acreditar
Não há nada que sinta sempre o mesmo
Porque ela quer ser enganada
Ela quer beijos e carícias
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Mentir como se tudo fosse um jogo
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Deita-te durante beijos e carícias
Porque ela quer ser abraçada e abraçada
Ela quer ser embalada para a paz
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Mente porque quero acreditar
Ela diz: mente-me querida, seu mentiroso branco.
Mente a quem quer acreditar