Lisa Ekdahl — Ljudlöst och salt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ljudlöst och salt" de Lisa Ekdahl.
Letra
Smärta vann över stolthet
Du grät ljudlöst och salt
Som en som ångrar så mycket
Men ändå omhuldar allt
Du grät för att trycket i bröstet
Ville spränga dig inifrån
Du grät och dom tårarna las till
Din grogrund dom gavs till din jordmån
Så ingenting gick förlorat
Ingenting slängdes bort
Du grät och sorgen var häftig
Men tårarna gjorde den kort
Men jag knöt handen i fickan
För jag ville sparka och slå
Slå dem som gjort dig så illa
Slå dem som sårat dig så
Men du sa, kom Lisa så går vi
Dom är inte värda din tid
Inte alls värda din ilska
Inte ens värda en strid
Du var visst trött på att strida
Du ville göra något stort
Du ville skriva ett epos
Om allt det gemena dom gjort
Du ville skriva ett epos
Sa du förtroligt till mig
Sen sa du hjältinnan
Lisa, hon ska likna dig
Men jag är ingen hjältinna
Men du sa, att idioti
Vill vi väl båda bekämpa
Och jag sa, det har du så rätt i
Smärta vann över stolthet
Du grät, du var jordens salt
Det salt som ger törsten åter
Det salt som smaksätter allt
Sältan rann ur ditt öga
Det rann, det rann som en flod
I bröstet skingrades ängslan
I hjärtat väcktes nytt mod
Tradução da letra
A dor venceu o orgulho
Choraste sem parar e salgado
Como aquele que se arrepende tanto
Mas ainda assim tudo preza
Choraste porque a pressão no teu peito
Queria explodir-te por dentro.
Choraste e essas lágrimas foram adicionadas.
O vosso terreno fértil foram dados ao vosso Solo.
Então nada se perdeu
Nada foi deitado fora.
Choraste e a dor foi incrível.
Mas as lágrimas tornaram-no curto
Mas Atei a mão no bolso
Eu queria dar pontapés e murros.
Bate naqueles que te magoam tanto
Bate naqueles que te magoam assim.
Mas tu disseste, vá lá Lisa, vamos
Não valem o teu tempo.
Não vale a pena a tua raiva.
Nem vale a pena lutar
Ouvi dizer que estavas cansado de lutar.
Querias fazer algo grande.
Querias escrever um épico.
Se todas as pessoas comuns o fizessem
Querias escrever um épico.
Disseste-me confidencial?
Depois disseste a heroína.
Lisa, ela vai parecer-se contigo.
Mas não sou uma heroína
Mas tu disseste, essa idiotice
Não queremos os dois lutar?
E eu disse, Tens toda a razão.
A dor venceu o orgulho
Você chorou, você era o sal da Terra
O sal que dá sede outra vez
O sal que prova tudo
A salidez saiu-te do olho.
Correu, correu como um rio
No peito estava a ansiedade dissipada
No coração foi despertada uma nova coragem