Lisa Ekdahl — Kan någon själ begripa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kan någon själ begripa" de Lisa Ekdahl.
Letra
Kameleontisk är den mannen i sitt inre
Jag försöker hålla mig på min kant
Hans hjärta verkar vara gott som guld
Hans hjärna som en mångfacetterad diamant Kameleontisk är jag i mitt inre och
så svår att förstå Men jag vill bara ha honom intill mig Jag vill bara han ska
vara nån jag kan lita på
Kan någon själ begripa
Hur man vet vem som kan ta en ända hem
Vem kan man visa det förlovade landet
Och sitt eget Jerusalem
Hypnotisk är den blick han besitter
Och så behagligt loj
Ibland har han räckt mig sina händer
Ibland har jag trott han är mitt ankare min borg Men så undrar man med honom
som med floder Ska man dränkas eller varligt segla fram Man undrar om han
döljer vassa tänder Man har ju märkt att dom med vassa tänder ofta liknar lamm
Kan någon själ begripa
Hur man vet vem som kan ta en som man är Vem kan han visa sitt innersta inre
Utan att vara en förlorare för det
Han väcker min hunger, min förtvivlan
Men också min varma sympati
Hasardspel är vad kärleken är
Sägs det och det ligger det kanske något i Hasardspel eller inte,
det ska spelas Spelas högt, fast fallet kan bli hårt Ibland har han räckt mig
sina händer Ibland har han sagt sånt där som du och jag och vårt
Kan någon själ begripa
Varför ord som vi och vårt gör mig så svag Ibland har han hjälpt mig att glömma
Hur ensam jag är för ett tag
Kan någon själ begripa
Varför det gör så ont så ont så ont att se Så sluter mina ögon och låtsas Att
jag inte vet hur ensam jag är Jag sluter mina ögon och låtsas Att jag redan
glömt hur vacker han är
Tradução da letra
Camaleão é aquele homem no seu interior
Estou a tentar manter-me no meu limite.
Seu coração parece ser bom como ouro
O seu cérebro como um camaleão de diamantes com múltiplas facetas estou na minha mente e
é tão difícil de entender, mas eu só quero que ele esteja ao meu lado.
ser alguém em quem possa confiar
Qualquer alma pode compreender
Como saber quem pode levar um rabo para casa
Quem pode mostrar a terra prometida
E Jerusalém
Hipnótico é o olhar que ele possui
E tão agradavelmente loj
Às vezes, ele dá-me as mãos.
Às vezes penso que ele é a minha âncora, o meu castelo, mas tu perguntas-te com ele.
como com os rios um deve ser afogado ou velejar suavemente para a frente se pergunta se ele
escondendo dentes afiados você notou que aqueles com dentes afiados muitas vezes se assemelham a cordeiros
Qualquer alma pode compreender
Como saber quem pode levar um homem que é quem pode mostrar o seu interior
Sem ser um perdedor por isso
Ele desperta a minha fome, o meu desespero
Mas também a minha calorosa simpatia.
O jogo é o que o amor é
É dito e talvez haja algo no jogo ou não,
deve ser jogado no alto, embora o caso pode ficar difícil às vezes ele me entregou
as mãos dele às vezes ele diz coisas como tu, eu e os nossos
Qualquer alma pode compreender
Por que palavras como nós e as nossas me tornam tão fraco às vezes ele me ajudou a esquecer
Como me sinto sozinha por um tempo
Qualquer alma pode compreender
Por que dói tanto olhar tão perto dos meus olhos e fingir que
Não sei o quanto me sinto só fecho os olhos e finjo que já estou
esqueci - me de como ele é bonito.