Lisa Ekdahl — I Don't Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Mind" de Lisa Ekdahl.
Letra
Now I don’t mind I don’t mind
I don’t mind I don’t mind
Over the pathless sky, over the pathless land
That’s how we travel, but I’ve got you to hold my hand
Now I don’t mind
How could I mind
You say when we know that we’re lost
There’s the chance we’ll be found
Some say I’m working hard, some say I’m just a bum
Some tell me I’m clever, others seem to think I’m dumb
Now I don’t mind
How could I mind
I say there’s no need to defend what we are, what we’ve done
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
Now I don’t mind, I don’t Mind
Over the pathless land, over the pathless sky
Often in silence, cause your eyes reply to mine
Now I don’t mind
How could I mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Now you entrance my soul
But who lifts our spirit from the ground
What we give we might get in return
Cause the universe is curved
And the world is round
I don’t Mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
I don’t mind, I don’t mind
You say when we knock there’s the chance
That the door opens wide
I don’t mind, I don’t mind
You say that beyond limitation
I feel we could fly
Tradução da letra
Agora não me importo não me importo
Não me importo não me importo
Sobre o céu sem caminho, sobre a terra sem caminho
É assim que viajamos, mas tenho-te a ti para segurar a minha mão.
Agora não me importo.
Como poderia importar-me?
Dizes quando sabemos que estamos perdidos
Há a hipótese de sermos encontrados.
Alguns dizem que estou a trabalhar no duro, outros dizem que sou apenas um vagabundo
Alguns dizem-me que sou inteligente, outros acham que sou burro.
Agora não me importo.
Como poderia importar-me?
Eu digo que não há necessidade de defender o que somos, o que fizemos
Agora entras na minha alma
Mas que levanta o nosso espírito do chão
O que dermos, talvez recebamos em troca.
Porque o universo é curvado
E o mundo é redondo
Agora não me importo, Não me importo
Sobre a terra sem caminho, sobre o céu sem caminho
Muitas vezes em silêncio, faz com que os teus olhos respondam aos meus
Agora não me importo.
Como poderia importar-me?
Você diz que além da limitação
Sinto que podemos voar
Agora entras na minha alma
Mas que levanta o nosso espírito do chão
O que dermos, talvez recebamos em troca.
Porque o universo é curvado
E o mundo é redondo
Não me importo, não me importo
Você diz que além da limitação
Sinto que podemos voar
Não me importo, não me importo
Você diz que quando batemos há a chance
Que a porta se abra
Não me importo, não me importo
Você diz que além da limitação
Sinto que podemos voar