Lisa Ekdahl — Ge det om du kan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ge det om du kan" de Lisa Ekdahl.
Letra
När en oförtjänad föraktad söker skydd
När nån ropar kom och ge en krympling stöd
När en tröstare gråter för vatten
Och en hungrande ber dig om bröd
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge om du kan
Ge det om du kan
När någon ber om hjälp att falla ner på knä
Nån som tror sig vara själsligt invalid
När någon ropar jag vill bikta mig inatt
Vem kan låna mig sitt öra och sin tid
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon ropar här finns oläkliga sår
Dom är fula, vill någon kyssa dom ändå
När nån ber om mer som redan står i skuld
När någon ber dig att ge fast du inget kan få
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
När någon säger, du min verklighet är skev
Jag anar att jag inget riktigt vet
Vad är det där som lyser upp ditt ansikte
Ge mig av din ljusa hemlighet
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
För allt vi får är lite utmätt tid
Våra öron, våra kroppar, våra händer
Våra munnar, vår tilltro och vår tillit
Och de ljus som lyser upp våra ansikten
Den lilla tid vi fått
Ge det om du kan
Ge det du kan
Ge det om du kan
Tradução da letra
Quando um desprezado imerecido procura protecção
Quando alguém grita e dá apoio a um aleijado
Quando um consolador chora por água
E um esfomeado pede-te pão.
Dá-mo, se puderes.
Dá-me isso.
Dá-mo, se puderes.
Porque tudo o que temos é um pouco de tempo.
Os nossos ouvidos, os nossos corpos, as nossas mãos
As nossas bocas, a nossa confiança e a nossa confiança
E as luzes que iluminam as nossas caras
O pouco tempo que tivemos
Dá-mo, se puderes.
Dá-me se puderes.
Dá-mo, se puderes.
Quando alguém pede ajuda para se ajoelhar
Alguém que pensa que é deficiente mental.
Quando alguém ligar quero confessar esta noite
Quem me pode emprestar o seu ouvido e o seu tempo
Dá-mo, se puderes.
Dá-me isso.
Dá-mo, se puderes.
Quando alguém grita aqui, há feridas abertas.
Eles são feios, alguém quer beijá-los de qualquer maneira
Quando alguém pede mais quem já está endividado
Quando alguém te pede para dar embora não consigas nada
Dá-mo, se puderes.
Dá-me isso.
Dá-mo, se puderes.
Quando alguém diz, Tu a minha realidade é distorcida.
Acho que não sei.
O que é aquela coisa que ilumina a tua cara
Dá-me o teu segredo brilhante.
Dá-mo, se puderes.
Dá-me isso.
Dá-mo, se puderes.
Porque tudo o que temos é um pouco de tempo.
Os nossos ouvidos, os nossos corpos, as nossas mãos
As nossas bocas, a nossa confiança e a nossa confiança
E as luzes que iluminam as nossas caras
O pouco tempo que tivemos
Dá-mo, se puderes.
Dá-me isso.
Dá-mo, se puderes.