Lisa Dal Bello — Target (My Eyes Are Aimed At You) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Target (My Eyes Are Aimed At You)" de Lisa Dal Bello.
Letra
You branded me with fingerprints
When you pulled me to your breast
Clinging to my vanity
'Til I was to weak to protest
You never leave me alone
I could’ve done the same to you
Armed with paralyzing focus
Angular and still
Annointing me with accolades
Designed to break my will
Two of us are waiting
For one of us to blink
One look into your transparent eyes
Reflects the way I think
You never leave me alone… leave me alone
I could’ve done the same to you
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed — at — you
I stretched out of my skin
You were tugging at my ego
Someone noticed my anatomy unraveling
In a flash of inward vision
I hurled humilities at you
Somehow you never expected thunder from a quiet sky
My weapon is my point of view
You want me for your own
A little too much to put me through
We are targets for each other
Look in the mirror and
My eyes are aimed at you
We resemble one another
I find my Target when
My eyes are aimed at you
When my eyes are aimed at you
I find my Target
I find my Target
Tradução da letra
Marcaste-me com impressões digitais.
Quando me puxaste para o teu peito
Agarrado à minha vaidade
Até eu estar fraco para protestar
Nunca me deixas em paz
Podia ter-te feito o mesmo.
Armado com foco paralisante
Angular e imóvel
Ungindo-me com elogios
Concebido para quebrar a minha vontade
Dois de nós estão à espera.
Para um de nós pestanejar
Um olhar nos teus olhos transparentes
Reflecte a forma como penso
Nunca me deixas em paz... deixa-me em paz.
Podia ter-te feito o mesmo.
Queres-me para ti
Um pouco demais para me fazer passar
Somos alvos uns dos outros.
Olha-te ao espelho e
Os meus olhos estão apontados para ti.
Parecemo-nos uns com os outros.
Eu encontro o meu alvo quando
Os meus olhos estão apontados para ti.
Eu estiquei a minha pele
Estavas a puxar pelo meu ego.
Alguém reparou na minha anatomia a desvendar-se.
Num clarão de visão interior
Lancei-te com humildade.
De alguma forma nunca esperaste trovões de um céu calmo
A minha arma é o meu ponto de vista.
Queres-me para ti
Um pouco demais para me fazer passar
Somos alvos uns dos outros.
Olha-te ao espelho e
Os meus olhos estão apontados para ti.
Parecemo-nos uns com os outros.
Eu encontro o meu alvo quando
Os meus olhos estão apontados para ti.
Quando os meus olhos estão apontados para ti
Eu encontro o meu alvo.
Eu encontro o meu alvo.