Lisa Cerbone — Places Of My Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Places Of My Dreams" de Lisa Cerbone.
Letra
This is my navy uniform.
Look, all the buttons are missing.
The stripes have fallen off the sleeve.
And here are coins from every country.
I stole them before I had to leave.
I thought I wouldn’t believe I’d really been there.
The places of my dreams.
The places of my dreams.
Here’s a picture of the ship we went on.
Here’s a picture of all the men.
Bet you can’t guess which one was me.
I was so much younger then.
Here’s a picture of my best friend.
Don’t know what’s become of him.
I hope he’s found the places of his dreams.
The places of his dreams.
The places of his dreams.
The places, places…
This is the comic strip I started while I was there.
They say they kept it running after I’d gone.
They all thought I’d be a big-shot artist like Picasso.
Now all that artwork collects dust in the garage.
Sometimes I go in there on weekends to see the places of my dreams.
The places of my dreams.
The places of my dreams.
The places, places…
Places…
Tradução da letra
Este é o meu uniforme da Marinha.
Olha, faltam todos os botões.
As riscas caíram da manga.
E aqui estão moedas de todos os países.
Roubei-os antes de me ir embora.
Pensei que não acreditaria que tinha estado lá.
Os lugares dos meus sonhos.
Os lugares dos meus sonhos.
Aqui está uma foto da nave em que fomos.
Aqui está uma foto de todos os homens.
Aposto que não consegues adivinhar qual deles era eu.
Eu era muito mais novo na altura.
Aqui está uma foto do meu melhor amigo.
Não sei o que lhe aconteceu.
Espero que ele tenha encontrado os lugares dos seus sonhos.
Os lugares dos seus sonhos.
Os lugares dos seus sonhos.
Os lugares, os lugares…
Esta é a tira de banda desenhada que comecei enquanto lá estava.
Dizem que o mantiveram a funcionar depois de eu ter ido.
Todos pensaram que eu seria um artista importante como o Picasso.
Toda essa obra de arte recolhe pó na garagem.
Às vezes entro lá aos fins-de-semana para ver os lugares dos meus sonhos.
Os lugares dos meus sonhos.
Os lugares dos meus sonhos.
Os lugares, os lugares…
Local…